雨后

明末清初 · 屈大均

译文

雨后江潮鼓大波,黄花鱼比白花多。

雨后江潮掀起巨大的波浪,黄花鱼比白花鱼还要多。

罾门故截溪桥出,渔艇时穿海市过。

渔罾的网门故意截住溪桥的水道,渔船不时穿行于海市之间。

鸂鶒已知无食好,鹧鸪其奈不归何。

鸂鶒已经知道没有好的食物可觅,鹧鸪无奈为什么不归去呢?

离枝渐熟休狼藉,酿酒持将养太和。

荔枝渐渐成熟了不要随意糟蹋,用来酿酒持以调养太和之气。

赏析

题解
此诗为屈大均写雨后江上之景。诗以雨后潮涨起笔,写黄花鱼之丰、渔艇之忙,又以鸂鶒、鹧鸪写鸟之归与不归,末以荔枝酿酒写岭南之乐。

逐句解读
「雨后江潮鼓大波」——雨后江潮鼓起大波。

「黄花鱼比白花多」——黄花鱼比白花鱼还多。

「罾门故截溪桥出」——罾门故意截断溪桥而出。

「渔艇时穿海市过」——渔艇不时穿过海市而过。

「鸂鶒已知无食好」——鸂鶒已知没有好的食物。

「鹧鸪其奈不归何」——鹧鸪无奈何不能归去。

「离枝渐熟休狼藉」——荔枝渐渐成熟不要糟蹋。

「酿酒持将养太和」——酿成酒拿来养护太和之气。

艺术手法
诗歌以雨后江景为题,写岭南渔家生活。雨后江潮鼓大波以鼓字写潮之汹涌,黄花鱼比白花多以黄白对比写鱼之丰盛。颔联罾门故截溪桥出以罾门写捕鱼之具,渔艇时穿海市过以海市写渔港之繁忙——一静一动。颈联鸂鶒已知无食好以鸂鶒之知写鸟之困,鹧鸪其奈不归何以鹧鸪之不归写思乡——二鸟一困一不归,皆有所寄。尾联离枝渐熟休狼藉以荔枝写岭南之果,酿酒持将养太和以酒写养生之道——由物产入生活。

总体评价
此诗写雨后江上风光,以岭南物产为主。黄花鱼比白花多写鱼之丰饶,离枝渐熟休狼藉写荔枝之熟。全诗生活气息浓厚,富有岭南风情。

相关诗词