又赠香丹 其二

明末清初 · 屈大均

译文

生长东官甲水滨

生长在东官甲水之滨

珊瑚洲与绿萝邻

珊瑚洲与绿萝相邻

女儿香角从无价

女儿香的角香从来无价

上客琴心夙有因

贵客的琴心早有因缘

方朔俸钱多买笑

东方朔的俸钱多用来买笑寻欢

信陵兵法不谋身

信陵君的兵法不为自己谋算

英雄气为红颜短

英雄气概因红颜而短促

送老还须日饮醇

养老还须每日饮醇酒

赏析

题解
此为又赠香丹的第二首,以东莞甲水滨、珊瑚洲、绿萝邻写香丹的故乡,以女儿香角、上客琴心写香丹的才艺与姻缘,末以方朔买笑、信陵兵法、英雄短气、日饮醇写英雄与红颜的关系——英雄气短、唯酒可送老。

逐句解读
「生长东官甲水滨」——生长在东莞甲水之滨,东官为东莞古称,写香丹的故乡。

「珊瑚洲与绿萝邻」——与珊瑚洲和绿萝为邻,写香丹故乡的风物。

「女儿香角从无价」——女儿香的角香从来无价,写东莞女儿香的珍贵。

「上客琴心夙有因」——上客的琴心早有因缘,琴心为司马相如之曲,写两人的姻缘前定。

「方朔俸钱多买笑」——东方朔的俸钱多用来买笑,写文人为红颜挥金。

「信陵兵法不谋身」——信陵君的兵法不能保身,写英雄也难全身。

「英雄气为红颜短」——英雄之气因红颜而短,写美人之于英雄的影响。

「送老还须日饮醇」——送老还须每日饮醇酒,写以酒送老的达观。

艺术手法
全诗以英雄与红颜的关系为核心。女儿香角从无价,上客琴心夙有因以香之无价与琴心有因对举,写香丹的珍贵与两人姻缘的宿命。方朔俸钱多买笑,信陵兵法不谋身以东方朔与信陵君两个历史人物对举,一文一武却都受制于情。英雄气为红颜短,送老还须日饮醇以英雄气短与日饮醇酒收束,将英雄末路的悲壮与以酒送老的达观合一,既是自嘲也是自慰。

总体评价
此诗以英雄与红颜的关系为特色,英雄气为红颜短,送老还须日饮醇是全诗最有感慨之联,将英雄的壮志与红颜的柔情、气短的无奈与饮酒的达观融为一体,深情而豁达。

相关诗词