咏怀 其一

明末清初 · 屈大均

译文

至人握大象,长为天下君

至人掌握大道之象,长久为天下之主

澄潭龙不见,嘘气成风云

深潭之中龙不可见,嘘气即成风云

维彼蒲衣子,渊玄莫能伦

那蒲衣子,渊博玄妙无人可比

朝隐泰山霞,暮游洪河津

早晨隐于泰山彩霞中,傍晚游于黄河渡口

仁义乃蘧庐,逍遥葆其真

仁义不过是暂居的旅舍,逍遥自得才能保全天真本性

春雷惊百卉,阊阖涣波鳞

春雷惊醒百草,天门开处波光粼粼

时哉无与言,天倪一何神

时运如此无人可说,天机何等神奇莫测

赏析

题解
此诗为屈大均《咏怀》组诗第一首,效阮籍《咏怀》体,以玄学思想表达对乱世中持守本真的追求。诗中借至人、蒲衣子等道家意象,阐述道法自然、逍遥保真的哲学观,末以春雷、阊阖暗喻时代变局,表达遗民对天命的敬畏与顺从。

逐句解读
「至人握大象,长为天下君」至人掌握大道之象,长久为天下之主,化用《老子》「执大象,天下往」,言得道者可统天下。

「澄潭龙不见,嘘气成风云」深潭之中龙不可见,嘘气即成风云,以龙喻至人,虽隐而其气化影响深远。

「维彼蒲衣子,渊玄莫能伦」那蒲衣子,其学问渊博玄妙无人可比,蒲衣子为上古隐士。

「朝隐泰山霞,暮游洪河津」早晨隐于泰山彩霞之中,傍晚游于黄河渡口,写隐者逍遥自在的生活。

「仁义乃蘧庐,逍遥葆其真」仁义不过是暂居的旅舍,逍遥自得才能保全天真本性,化用《庄子》意。

「春雷惊百卉」春雷惊醒百草,暗喻时代变革。

「阊阖涣波鳞」天门开处波光粼粼,写天地气象变化。

「时哉无与言」时运如此,无人可与之言,感叹知音难遇。

「天倪一何神」天机何等神奇莫测,表达对天命的敬畏。

艺术手法
此诗以玄学为骨架,以意象为血肉,将抽象的哲学思考化为生动的画面。龙隐潭中而嘘气成风云,是最精彩的一联,以自然意象写至人之德——不显而自彰。全诗结构分为三层:前四句论至人之道,中四句写隐者之逍遥,末四句叹天命之不可违。仁义为蘧庐的比喻出自《庄子》,将儒家核心价值降格为暂居之所,体现了道家对儒家的超越。春雷、阊阖两句以自然景象暗写社会变革,含蓄而有力度。

总体评价
此诗为《咏怀》组诗的开篇,奠定了全组诗的基调:以玄学思维观照乱世,以道家精神持守本真。屈大均身处明末清初之变局,以蒲衣子自况,表达不与新朝合作的遗民志节。诗风古朴沉深,得阮籍《咏怀》之神韵,又有自身时代特色,堪称清初遗民诗中的哲理佳作。

相关诗词