咏古 其一

明末清初 · 屈大均

译文

日月镜万方,精华在君子

日月照鉴天下万方,精华聚集于君子之身

一虚而一盈,以我为终始

一虚一盈交替循环,以我为终而复始

包牺至纯厚,画卦顺斯理

伏羲极其纯朴敦厚,画八卦顺应此理

神明所旁通,日月乃文字

神明由此旁通万物,日月便是天地的文字

平生好学易,精微性所喜

我平生好学《易》经,精微之处正是天性所喜

未得大过无,皤然已老矣

未能达到无过错的境界,已经白发苍苍老去了

赏析

题解
此诗为屈大均《咏古》组诗第一首,以日月喻君子之德,以《易》理论人事,表达了作者对《易》学的深刻体悟和人生感慨。诗中"包牺至纯厚,画卦顺斯理"将伏羲画卦与日月运行之道联系起来,"未得大过无,皤然已老矣"以自叹年老收束,将天道与人命相映照,感慨深沉。

逐句解读
「日月镜万方,精华在君子」——日月照鉴天下万方,精华聚集于君子之身。以日月喻君子,写君子如日月般光明普照。

「一虚而一盈,以我为终始」——一虚一盈,以我(日月)为终始循环。写日月盈亏的自然规律,喻人事的盛衰更替。

「包牺至纯厚,画卦顺斯理」——伏羲极其纯朴敦厚,画八卦顺应此理。包牺即伏羲,画卦取法于日月盈亏之道。

「神明所旁通,日月乃文字」——神明由此旁通万物,日月便是天地的文字。将日月运行视为天地的语言文字,写天道与人道的相通。

「平生好学易,精微性所喜」——我平生好学《易》经,精微之处正是天性所喜。写个人对《易》学的热爱。

「未得大过无,皤然已老矣」——未能达到"大过"卦所示的无过境界,已经白发苍苍老去了。大过为《易》卦名,此处借用,意为未能达到无过错的境界而人已老去,感慨深沉。

艺术手法
一、全诗以日月为核心意象,将天象、卦理、人事三者贯穿一气,构思宏大。二、"日月乃文字"一句极为新颖,将自然现象视为天地的书写,是屈大均独特的哲学表达。三、"平生好学易"由天理转向人事,由客转主,结构自然。四、末句"皤然已老矣"以自叹收束全诗,将宏大的天道论述收归于个人命运,落差之中见感慨。

总体评价
此诗以日月与《易》理为经纬,将宇宙法则与个人命运交织为一体。

"日月乃文字"是全诗最富创意的表达,将天文现象哲学化为天地之书,体现了屈大均融通天人的思想视野。末句"未得大过无,皤然已老矣"从天道之永恒转向人命之有限,前六句的宏大论述反衬出结尾的深沉悲慨。全诗从天写到人,从理写到情,既有哲思的深度,又有生命的感喟,是屈大均咏古诗中的上品。

相关诗词