咏古 其十四

明末清初 · 屈大均

译文

陈涉奋布衣,遂成士崩势。

陈涉以布衣之身奋起,造成了秦朝土崩瓦解的局势。

偏袒一大呼,秦已无二世。

袒露臂膀一声大呼,秦朝就已经没有二世了。

匹夫举大名,汤武若符契。

匹夫举义成就大名,与商汤周武王伐桀纣如符契相合。

扶苏虽当立,诈称亦非计。

扶苏虽然应当继位,假借其名号却并非良策。

将诛无道秦,师行宜大誓。

既然要诛灭无道暴秦,出兵时应当发布庄严的誓师文告。

成败在上天,西向乘锋锐。

成败虽在天意,但应当趁势西进攻打,乘着锐气而进。

毋示天下私,自王以微细。

不要向天下显露私心,以微贱之身自立为王。

为秦多益敌,六国蒙嘉惠。

这反而为秦国增加了敌人,六国旧贵族因此受益。

入关令诸侯,功德可为帝。

如果先入关中号令诸侯,凭功德完全可以称帝。

赏析

题解
此诗为《咏古》组诗第十四首,评述陈涉起义的历史功过。诗人肯定陈涉首举义旗的壮举,将其与汤武革命相提并论,同时批评其策略失误:诈称扶苏而非公开讨伐暴秦、过早自立为王而示天下以私,这些错误使起义未能最终成功。全诗体现了屈大均对起义策略的深刻反思。

逐句解读
「陈涉奋布衣,遂成士崩势」——陈涉以布衣之身奋起,造成了秦朝土崩瓦解的局势。

「偏袒一大呼,秦已无二世」——袒露臂膀一声大呼,秦朝就已经没有二世了。指大泽乡起义,天下响应。

「匹夫举大名,汤武若符契」——匹夫举义成就大名,与商汤周武王伐桀纣如符契相合。

「扶苏虽当立,诈称亦非计」——扶苏虽然应当继位,但假借其名号并非良策。批评陈涉不用自己名义起兵。

「将诛无道秦,师行宜大誓」——既然要诛灭无道暴秦,出兵时应当发布庄严的誓师文告。

「成败在上天,西向乘锋锐」——成败虽在天意,但应当趁势西进,乘锐气而攻。

「毋示天下私,自王以微细」——不要向天下显露私心,以微贱之身自立为王。

"自王"指陈涉过早称王于陈。

「为秦多益敌,六国蒙嘉惠」——这反而为秦国增加了敌人,六国旧贵族也因此受益。

「入关令诸侯,功德可为帝」——如果先入关中号令诸侯,凭功德完全可以称帝。指陈涉若采取正确策略,本可成就帝业。

艺术手法
1. 以议论为诗:全诗以史论为主,较少抒情,以逻辑推理评判历史,具有政论诗的特色。
2. 先扬后抑的结构:前四句写陈涉之功,气势昂扬;后半部转入批评,语气趋于冷静客观,形成对比。
3. 假设性推理:"入关令诸侯,功德可为帝"是虚拟语气,以假设的历史可能性反衬现实中的战略失误,增强了批评力度。

总体评价
此诗以战略家的眼光审视陈涉起义,既肯定其首义的伟大意义,又深刻剖析其策略失误。屈大均身处明清易代之际,对起义成败的反思或有其现实寄托——反抗暴政需要勇气,更需要正确的策略和公天下的胸怀。诗中"毋示天下私"一句,不仅是历史批评,更是对所有反抗者的告诫。

相关诗词