咏古 其二十七

明末清初 · 屈大均

译文

乾坤造草昧,狗盗方争雄。

天地混沌未明之际,鸡鸣狗盗之辈正在争雄称霸。

干将不善割,势与铅刀同。

干将宝剑若不善加利用,其作用与铅刀并无不同。

少小习兵书,慷慨气如虹。

自幼研习兵法韬略,慷慨之气如长虹贯日。

沈算贵先机,羞为汗马功。

深谋远虑贵在抢占先机,不屑于做冲锋陷阵的匹夫之功。

龙腾阶尺木,鹏运须长风。

飞龙腾跃须凭借尺木,大鹏展翅须凭借长风。

冉冉岁云徂,衰鬓如飞蓬。

时光冉冉流逝而去,衰老的鬓发如同飞蓬般散乱。

王业尚无始,天心鲜有终。

帝王之业尚且没有开端,天意之心也很少能善终。

凄凄梁父吟,感叹将何穷。

凄凄吟唱着梁父吟,感慨叹息何时才能穷尽。

赏析

题解
此诗为屈大均《咏古》组诗之一,以天下大乱、英雄争雄为背景,抒写怀才不遇、壮志难酬的感慨。诗中"干将不善割,势与铅刀同"以宝刀为喻,说明人才若无时机便与庸才无异,表达了遗民身处乱世却无法施展抱负的深沉悲慨。

逐句解读
「乾坤造草昧,狗盗方争雄」——天地初开、混沌未明之际,鸡鸣狗盗之辈正在争雄称霸。

「干将不善割,势与铅刀同」——干将宝剑若不善加切割,其势与铅刀无异——人才无机遇则与庸才同。

「少小习兵书,慷慨气如虹」——自幼研习兵书,慷慨之气如长虹贯日。

「沈算贵先机,羞为汗马功」——深谋远算贵在抢占先机,不屑于做冲锋陷阵的匹夫之功。

「龙腾阶尺木,鹏运须长风」——龙要腾飞须凭借尺木,大鹏展翅须凭借长风——人才须得时势。

「冉冉岁云徂,衰鬓如飞蓬」——时光冉冉而逝,衰颓的鬓发如飞蓬般散乱。

「王业尚无始,天心鲜有终」——帝王之业尚且没有开端,天意之心也很少有善终。

「凄凄梁父吟,感叹将何穷」——凄凄吟唱梁父吟,感慨叹息将何时穷尽。

艺术手法
此诗以比兴手法贯穿全篇。

"干将"与"铅刀"的对比揭示人才与机遇的关系,是全诗的核心隐喻。

"龙腾阶尺木,鹏运须长风"以龙鹏二象极写人才对时势的依赖,意象雄阔。

"冉冉岁云徂"笔锋陡转,由壮志转入衰老,形成情感落差。

"王业尚无始,天心鲜有终"以对仗写家国两难,暗含遗民对故国复兴无望的悲叹。末句"梁父吟"用诸葛亮躬耕时好为梁父吟的典故,以古人自况,余味悠长。

总体评价
此诗将个人怀才不遇之慨与家国兴亡之叹融为一体,从宝刀铅刀之辨到龙鹏乘风之喻,从壮志如虹到衰鬓飞蓬,情感跌宕而脉络清晰。屈大均以遗民之身咏怀古之志,既是对自身境遇的悲叹,也是对时代命运的深刻反思。

相关诗词