刈稻 其三

明末清初 · 屈大均

译文

腰镰向夕候潮还,禾稼高高望似山。

腰间别着镰刀傍晚等候潮水退去归来,禾稼堆得高高望去如同小山。

田在海棠沙首尾,船随黄木水湾环。

田地在海棠沙的首尾两端,船随着黄木水的弯道环行。

家家狼戾鸡豚喜,处处人村鸟雀閒。

家家户户谷物满仓鸡猪也欢喜,处处人村中鸟雀也悠闲自在。

更好秋来无苦雨,老农杯酒日开颜。

更好的是秋天以来没有苦雨,老农每天举杯饮酒满面笑容。

赏析

题解
此为刈稻组诗的第三首,描写晚潮时分收割归来的场景。诗人以海棠沙、黄木水等岭南地名写沙田的地理位置,以狼戾鸡豚、鸟雀闲写丰收后农家与自然的和谐,末以秋无苦雨、老农开颜写天时之好,洋溢着丰收的喜悦。

逐句解读
「腰镰向夕候潮还」——腰间别着镰刀傍晚等候潮水退去归来,写收割后候潮归家的场景。

「禾稼高高望似山」——禾稼堆得高高望去如同小山,写稻谷丰收之盛。

「田在海棠沙首尾」——田地在海棠沙的首尾两端,海棠沙为岭南沙田地名。

「船随黄木水湾环」——船随着黄木水的弯道环行,黄木水为水道名,写运稻船沿水道而行。

「家家狼戾鸡豚喜」——家家户户谷物满仓鸡猪也欢喜,狼戾指谷物堆积满仓,写丰收之喜。

「处处人村鸟雀閒」——处处人村中鸟雀也悠闲自在,写丰收后连鸟雀也不愁食。

「更好秋来无苦雨」——更好的是秋天以来没有苦雨,写天时之好。

「老农杯酒日开颜」——老农每天举杯饮酒满面笑容,写丰收后的满足与喜悦。

艺术手法
全诗以地名入诗,增强了地域特色。海棠沙黄木水两个岭南水乡地名使诗歌具有鲜明的地域性。禾稼高高望似山以山喻稻堆,夸张而形象。狼戾鸡豚喜以家畜也因丰收而喜写收成之好,鸟雀闲以鸟雀悠闲写食物之丰。尾联以无苦雨与日开颜收束,将天时之好与人情之乐合写,圆满畅快。

总体评价
此诗将岭南沙田秋收的场景写得温暖而充实,家家狼戾鸡豚喜,处处人村鸟雀闲以家畜与飞鸟写丰收之惠及万物,视野开阔。全诗语言朴实而意境充实,是屈大均田园诗中最具岭南特色的作品之一。

相关诗词