学士泉

明末清初 · 屈大均

译文

学士泉清胜十泉

学士泉水清冽胜过其他十泉

氤氲微带越山烟

水汽氤氲微微带着越山的烟霭

真茶泼去兰香发

好茶冲泡后兰花般的香气散发出来

活火烹来雪色鲜

用旺火烹煮后茶色如雪般鲜亮

天一真精成玉液

天一真精凝聚成了玉液般的泉水

朱明灵气出花田

朱明洞天的灵气从花田中涌出

凌朝素绠思亲汲

清晨拿着素色绳索想要亲自打水

汲取寒苹作酒先

汲取冷水中的浮萍先来酿酒

赏析

题解
此诗为屈大均咏学士泉之作。学士泉在广州,为名泉,诗以泉清起笔,写泉水之灵,又以烹茶写泉之用,末以汲取寒苹作酒先写泉之珍。

逐句解读
「学士泉清胜十泉」——学士泉之清胜过十泉。

「氤氲微带越山烟」——氤氲之气微微带着越山之烟。

「真茶泼去兰香发」——真茶泼出去兰香散发。

「活火烹来雪色鲜」——活火烹煮雪色鲜亮。

「天一真精成玉液」——天一真精化为玉液。

「朱明灵气出花田」——朱明的灵气从花田出。

「凌朝素绠思亲汲」——清晨素绠想要亲自汲水。

「汲取寒苹作酒先」——汲取寒苹之水先作酒用。

艺术手法
诗歌以学士泉为题,写泉水之灵与烹茶之美。学士泉清胜十泉以十泉之比写泉之清,氤氲微带越山烟以越山之烟写泉之灵气——一清一灵。颔联真茶泼去兰香发以兰香写茶之香,活火烹来雪色鲜以雪色写茶之色——一香一色,茶之品味。颈联天一真精成玉液以天一(道家水之本源)写泉之灵,朱明灵气出花田以朱明写南方之灵气——一水一气,泉之来源。尾联凌朝素绠思亲汲以素绠汲水写亲力亲为,汲取寒苹作酒先以寒苹作酒写泉之珍用。

总体评价
此诗咏学士泉,以泉水之灵与烹茶之美为主题。真茶泼去兰香发,活火烹来雪色鲜以兰香雪色写茶之品味,最为清雅。全诗格调清雅,有茶道之风。

相关诗词