蟹

明末清初 · 屈大均

译文

蟹逐咸头上,渔人网不稀。

蟹追随咸潮上溯而来,渔人撒的网并不稀少。

未衔禾穗罢,又食稻孙肥。

还没衔完禾穗,又来贪食肥壮的再生稻。

买去菱塘海,烹来荔子矶。

买来的蟹来自菱塘海边,在荔子矶旁烹煮。

就中膏满者,持半奉慈闱。

其中膏黄饱满的,拿一半奉送给慈母享用。

凤尾多鱼尾多鱼醢,烝雏并上盘。

凤尾鱼多制成鱼酱,蒸鸡一同端上食盘。

闺人馂夕膳,稚子佐朝餐。

女眷们食用晚间的剩膳,小孩子们佐着早餐进食。

冬食宜鲜羽,春煎贵玉兰。

冬天饮食宜食新鲜禽鸟,春天煎食以玉兰花为贵。

蟹黄随月满,下酒有馀欢。

蟹黄随着月圆而饱满,下酒之时余欢不尽。

赏析

题解
此诗为屈大均咏蟹之作,实为岭南饮食风俗诗。诗中细致描写了蟹的生态习性、捕捞方式、烹饪方法以及食用场景,尤其以"持半奉慈闱"写孝道,以"蟹黄随月满"写时令,将咏物诗与风俗志融为一体。

逐句解读
「蟹逐咸头上,渔人网不稀」——蟹追随咸潮上溯,渔人的网并不稀少。

「未衔禾穗罢,又食稻孙肥」——还没衔完禾穗,又来吃肥壮的稻孙(再生稻)。

「买去菱塘海,烹来荔子矶」——买来的蟹来自菱塘海边,在荔子矶上烹煮。

「就中膏满者,持半奉慈闱」——其中膏黄满溢的,拿一半奉送给慈母。

「凤尾多鱼醢,烝雏并上盘」——凤尾鱼多制成鱼酱,蒸鸡一同端上食盘。

「闺人馂夕膳,稚子佐朝餐」——女眷们吃晚上的剩膳,小孩子们佐着早餐。

「冬食宜鲜羽,春煎贵玉兰」——冬天饮食宜食新鲜禽鸟,春天煎食以玉兰为贵。

「蟹黄随月满,下酒有馀欢」——蟹黄随月圆而饱满,下酒之时有余欢不尽。

艺术手法
此诗以咏物而兼风俗志,写岭南饮食文化。

"未衔禾穗罢,又食稻孙肥"以蟹的贪食写其肥美,"稻孙"为岭南特有术语(割后再生之稻),方言入诗增色。

"买去菱塘海,烹来荔子矶"以购买与烹饪两个场景写食蟹的全过程。

"就中膏满者,持半奉慈闱"以孝道为咏物注入人情味,"蟹黄随月满"以月圆蟹黄满的科学观察写时令之妙,既写实又富有诗意。

"下酒有余欢"以欢愉收束全诗,格调轻松。

总体评价
此诗是屈大均咏物诗中少见的轻快之作,以饮食风俗入诗而不觉俗,将蟹的生态、捕捞、烹饪、食用层层写来,信息丰富而趣味盎然。

"蟹黄随月满"的观察尤为精到,体现了诗人对自然物候的敏锐感知。

相关诗词