武侯故里

明末清初 · 屈大均

译文

萧条故里在沂城,再造人高一代名。

诸葛亮的故里寂寞地坐落在沂城,那位再造汉室的人享有崇高的声名。

汉有兴王名士出,天因讨贼伏龙生。

汉朝兴起之时有名士出山辅佐,上天为讨伐逆贼而生下伏龙先生。

锦官虎据三分小,羽扇鹰扬六出轻。

在锦官城如虎盘踞,三分天下虽小,手摇羽扇如鹰飞扬,六出祁山身轻如燕。

忠孝最光绵竹战,宗臣真不坠家声。

忠孝的光辉最为耀眼的是绵竹之战,一代名臣确实没有败坏家族的声名。

赏析

题解
此诗为屈大均咏武侯故里之作。武侯即诸葛亮,故里在沂城。诗以诸葛亮故里起笔,写其功业与忠孝,末以宗臣真不坠家声写诸葛亮之家声。

逐句解读
「萧条故里在沂城」——萧条的故里在沂城。

「再造人高一代名」——再造之人的高名超越一代。

「汉有兴王名士出」——汉朝有兴王时名士出。

「天因讨贼伏龙生」——上天因讨贼而生伏龙。

「锦官虎据三分小」——锦官城虎据三分之地虽小。

「羽扇鹰扬六出轻」——羽扇鹰扬六出祁山轻快。

「忠孝最光绵竹战」——忠孝最光辉的是绵竹之战。

「宗臣真不坠家声」——宗臣确实不曾坠落家声。

艺术手法
诗歌以武侯故里为题,写诸葛亮之忠孝与功业。萧条故里在沂城以萧条写故里之寂寥,再造人高一代名以高名写诸葛亮之伟——故里虽萧而人名犹高。颔联汉有兴王名士出以兴王名士写时代之造英雄,天因讨贼伏龙生以伏龙写天命之生诸葛亮——时势与天命。颈联锦官虎据三分小以锦官城(成都)写蜀汉之地虽小,羽扇鹰扬六出轻以羽扇六出写诸葛亮之军事才能——地小而才大。尾联忠孝最光绵竹战以绵竹之战(诸葛瞻殉国)写忠孝之极,宗臣真不坠家声以不坠家声写诸葛一门之忠烈。

总体评价
此诗咏武侯故里,以忠孝为核心。忠孝最光绵竹战,宗臣真不坠家声以诸葛瞻殉国写诸葛一门之忠烈,最为感人。全诗格调庄严,忠义之气凛然。

相关诗词