为族父国子先生七十又一寿作 其二

明末清初 · 屈大均

译文

蝉多梧柳不惊飞,鹤有烟霄自解归。

梧桐柳树上蝉鸣众多却不惊飞,仙鹤自有云霄之处懂得归来。

酌酒频成陶令醉,为园久息丈人机。

斟酒频频如陶渊明般醉倒,经营园圃早已息去了老者的心机。

餐馀白蝠能千岁,种满苍龙已十围。

餐食白蝠之余能够活上千岁,种满苍松已有十围之粗。

疏传赐金殊未尽,宾筵莫惜进甘肥。

疏广传授天子赐金之事尚未穷尽,宴请宾客莫要吝惜奉上甘美肥鲜。

赏析

题解
此为族父国子先生七十一岁寿作的第二首,以蝉不惊飞、鹤自解归写国子先生隐居的安详,再以陶令醉、丈人机写其隐逸之乐,末以白蝠千岁、苍龙十围、疏传赐金写长寿的祝愿。

逐句解读
「蝉多梧柳不惊飞」——蝉在梧桐柳树上很多也不惊飞,写国子先生居处的安详宁静。

「鹤有烟霄自解归」——鹤有烟霄之志自然懂得归来,写国子先生出仕后归隐的自觉。

「酌酒频成陶令醉」——酌酒频频成为陶渊明般的醉态,写国子先生如陶渊明般以酒自适。

「为园久息丈人机」——为园已久歇息了丈人的心机,丈人指荷蓧丈人,写国子先生的隐逸无求。

「餐馀白蝠能千岁」——餐食白蝠能够活千岁,白蝠为长生之物,写祝寿之意。

「种满苍龙已十围」——种满的苍龙松已有十围之粗,苍龙指古松,写国子先生隐居之久。

「疏传赐金殊未尽」——疏广传下的赐金还没有用完,疏广为汉代以赐金散乡的贤臣,写国子先生的散财之美。

「宾筵莫惜进甘肥」——宾客宴席上不要吝惜进奉甘肥之食,写祝寿宴的丰盛。

艺术手法
全诗以隐逸与长寿的意象交织。蝉多梧柳不惊飞,鹤有烟霄自解归以蝉与鹤两个隐逸动物写国子先生居处的安详与归隐的自觉。酌酒频成陶令醉,为园久息丈人机以陶令与丈人两个隐逸人物写国子先生的隐逸之乐——酒醉与园艺。餐馀白蝠能千岁,种满苍龙已十围以白蝠与苍龙两个长寿意象写祝寿。尾联以疏广赐金收束,将散财之美与寿宴之丰合一,既颂德也祝寿。

总体评价
此诗以隐逸与长寿的意象写祝寿,蝉多梧柳不惊飞,鹤有烟霄自解归是全诗最有隐逸之美之联,以蝉鹤写人的安详与归隐,自然与人事合一。

相关诗词