为陈茂才母瞿太君寿

明末清初 · 屈大均

译文

高堂花发是长春,吾母同庚亦甲辰。

高堂之上花开不谢正是长春,我的母亲与太君同庚也是甲辰年生。

莱氏弄雏娱白发,荀家多子足朱轮。

如老莱子彩衣娱亲般以孙儿承欢白发,如荀氏家族子嗣众多足以乘朱轮。

草书神妙分先哲,兰膳馨香及大宾。

草书神妙足以分得先哲之风,兰膳食馨香招待远客嘉宾。

溪上茅茨居胜地,枝枝慈孝更霜筠。

溪上茅屋居于风雅胜地,枝枝慈孝之心如同霜中翠竹。

赏析

题解
此诗为屈大均为陈茂才之母瞿太君祝寿之作。诗人写高堂花发、春意长在,又以莱氏娱亲、荀家多子的典故赞瞿太君子孙昌盛,以草书先哲、兰膳馨香赞其才艺与待客之道,末以溪上茅茨、慈孝霜筠收束,寄寓祝颂。

逐句解读
「高堂花发是长春,吾母同庚亦甲辰」——高堂之上花开不谢正是长春,我的母亲与太君同庚也是甲辰年生。

「莱氏弄雏娱白发,荀家多子足朱轮」——如老莱子彩衣娱亲般以孙儿承欢白发,如荀氏家族子嗣众多足以乘朱轮。

「草书神妙分先哲,兰膳馨香及大宾」——草书神妙足以分得先哲之风,兰膳食馨香招待远客嘉宾。

「溪上茅茨居胜地,枝枝慈孝更霜筠」——溪上茅屋居于风雅胜地,枝枝慈孝之心如同霜中翠竹。

艺术手法
首联以"花发长春"起兴,将祝寿主题与自然之景相融;

"吾母同庚"拉近距离,情真意切。颔联用"莱氏弄雏""荀家多子"两个典故,一写天伦之乐、一写子嗣之盛,对仗工整。颈联以"草书神妙"赞才艺,"兰膳馨香"赞贤德,才艺与德行并举。尾联以"茅茨居胜地"写居处清雅,以"霜筠"比喻慈孝之心的坚贞不凋,意象雅洁。

总体评价

相关诗词