王生访予东莞赠之

明末清初 · 屈大均

译文

尝从令祖求仙诀

曾跟随令祖寻求仙家秘诀

杖屦相随四百峰

扶杖相随走遍四百座山峰

书爱兰亭精用笔

书法喜爱兰亭序精妙用笔

坐怜华首静闻钟

闲坐怜爱华首台静听钟声

诸孙最长来雏凤

众孙中最年长的是雏凤般的人才

五岭求师得老龙

五岭间拜师求教得遇老龙般的高人

文采翩翩知旧德

文采风流可知是传承旧德

侍郎家学在温恭

侍郎的家学在于温良恭敬

赏析

题解
此诗为屈大均在东莞接待王生来访时的赠诗。王生为屈大均旧交之后,其祖父曾与诗人同游罗浮四百峰。诗人追忆旧交,赞美王生的书法与学养,又以雏凤、老龙比喻王生与自己,末以侍郎家学温恭收束,寄望后辈传承家风。

逐句解读
「尝从令祖求仙诀,杖屦相随四百峰」——曾经随您的祖父求访仙家秘诀,拄杖蹑履相随遍游罗浮四百峰。

「书爱兰亭精用笔,坐怜华首静闻钟」——书法钟爱兰亭序的精妙用笔,闲坐时喜爱在华首台上静听钟声。

「诸孙最长来雏凤,五岭求师得老龙」——诸孙中最年长的如雏凤般来到,在五岭之间求师访道得到老龙般的指教。

「文采翩翩知旧德,侍郎家学在温恭」——文采翩翩可见旧德之家风,侍郎的家学传承在于温良恭敬。

艺术手法
首联以"求仙诀""四百峰"追忆与王生祖父的深厚交谊,以游仙之趣点明罗浮山背景。颔联以"兰亭精用笔"赞王生书法,"华首静闻钟"写其清雅之趣,书艺与禅趣并举。颈联以"雏凤"喻王生之才,"老龙"自况,比喻精当而有谐趣。尾联以"旧德""家学""温恭"将赞美落实到品格修养,收束得体。

总体评价

相关诗词