望罗浮 其一

明末清初 · 屈大均

译文

大小麻姑雨过时,白云开处见春姿。

大小麻姑峰雨过天晴之时,白云散开之处显现出春天的山姿。

芙蓉影满三千镜,紫翠光生四百眉。

芙蓉峰的倒影充满三千面镜面般的水面,紫翠色山光从四百道山眉中生出。

瀑布东西金灭没,石楼高下玉参差。

东西两侧瀑布在阳光下金色光芒时隐时现,石楼峰高低错落如白玉参差。

当年坐卧青霞石,乱长苔花不可知。

当年曾在青霞石上坐卧,如今苔花乱长已不可辨认旧迹。

赏析

题解
此诗为远望罗浮山而作的第一首。罗浮山为岭南第一名山,诗人以壮阔的笔法描写雨后远望罗浮的景象——芙蓉三千镜、紫翠四百眉、瀑布金灭没、石楼玉参差,将罗浮山的雄奇秀丽写得气象万千,末以当年坐卧青霞石的回忆收束,感叹时光流逝。

逐句解读
「大小麻姑雨过时」——大小麻姑峰雨过天晴之时,麻姑为罗浮山二峰名,写雨后初晴的观山时刻。

「白云开处见春姿」——白云散开之处显现出春天的山姿,写云开山现的美景。

「芙蓉影满三千镜」——芙蓉峰的倒影充满三千面镜子般的水面,以镜喻水面,写山峰倒影之美。

「紫翠光生四百眉」——紫翠色的山光从四百道山眉中生出,以眉喻山峰的轮廓,写山色之丰富。

「瀑布东西金灭没」——东西两侧的瀑布在阳光下金色光芒时隐时现,写瀑布在阳光中的光影变化。

「石楼高下玉参差」——石楼峰高低错落如白玉参差不齐,写山峰的参差之美。

「当年坐卧青霞石」——当年曾在青霞石上坐卧,回忆从前亲临罗浮的经历。

「乱长苔花不可知」——如今苔花乱长已不可辨认当年旧迹,写时光流逝之感叹。

艺术手法
全诗以数字与色彩的密集运用见长。三千镜四百眉以夸张的数字写山峰之众多,紫翠金玉以富丽的色彩写山景之美。芙蓉影满与紫翠光生以视觉的丰满写远望的壮丽,瀑布金灭没与石楼玉参差以光影的变化写近观的精微。尾联由景入情,以苔花乱长写时光之逝,将远望的壮丽化为个人的人生感慨。

总体评价
此诗是屈大均写罗浮山的代表作之一,以壮阔的视野与富丽的色彩将罗浮山的雄奇秀丽写得淋漓尽致。芙蓉影满三千镜,紫翠光生四百眉是全诗最壮丽之对句,以镜喻水、以眉喻峰,想象奇特而气象宏大。

相关诗词