题卫叔卿博台

明末清初 · 屈大均

译文

昭王旧作钩梯处,武帝尝求博戏人。

燕昭王曾经在这里架设钩梯,汉武帝也曾寻访善博戏之人。

羽盖云车何婀娜,花台石笋复嶙峋。

羽盖云车多么婀娜飘逸,花台石笋又是嶙峋峭拔。

强梁自贵欲相臣,何足误之大道真。

强横之人自以为尊贵想要仙人为臣,哪里值得为此耽误了大道的真谛。

紫芝老父曾逃汉,飞兔先生亦却秦。

紫芝老父曾经逃避汉朝的征召,飞兔先生也曾拒绝秦国的聘请。

紫雾濛濛绝壑里,閒持六箸对天神。

紫雾濛濛的深壑之中,悠闲地手持六箸与天神对弈。

赏析

题解
此诗为题咏古迹之作。卫叔卿为传说中汉代仙人,博台在华山,传为卫叔卿与仙人对弈之处。屈大均借题此台,以历史与传说交织的手法,表达了对仙道超脱的向往和对权势熏天之辈的蔑视。

逐句解读
「昭王旧作钩梯处,武帝尝求博戏人」,昭王曾在此处架设钩梯,武帝也曾寻求善博戏之人,开篇以两位帝王与华山的关系引入,暗示仙台之久远。

「羽盖云车何婀娜,花台石笋复嶙峋」,羽盖云车多么婀娜飘逸,花台石笋又是嶙峋峭拔,此写博台周围仙境般的奇异景观,仙气与山势并陈。

「强梁自贵欲相臣,何足误之大道真」,强横之人自以为尊贵想要做仙人之臣,哪值得为此误了大道的真谛?此句批判权势之徒妄图驾驭仙道。

「紫芝老父曾逃汉,飞兔先生亦却秦」,紫芝老父曾逃避汉朝征召,飞兔先生也拒绝了秦国聘请,以两位隐士拒仕之典佐证仙道不可屈就。

「紫雾濛濛绝壑里,閒持六箸对天神」,在紫雾濛濛的深壑之中,悠闲地手持六箸与天神对弈,末句将卫叔卿博台之景重现,仙人在云雾深壑间自在对弈,远离尘世纷扰。

艺术手法
此诗以对比手法见长。一方面是昭王钩梯、武帝求仙的帝王之欲,另一方面是紫芝老父逃汉、飞兔先生却秦的高士之节,二者形成鲜明对照,表达了对权势的蔑视与对仙道的尊崇。

「强梁自贵欲相臣」一句锋芒毕露,直接斥责强横之人妄图役使仙人,措辞严厉。结尾「紫雾濛濛绝壑里,閒持六箸对天神」以意象作结,将前文的议论化为一幅清幽的仙弈图,含蓄蕴藉,余味无穷。全诗由叙古而入议论,由议论而归意象,结构严谨而转换自然。

总体评价
此诗借题卫叔卿博台,将历史传说与个人志趣融为一体。诗人通过对帝王求仙之虚妄与隐士拒仕之高节的对比书写,表达了对仙道超脱的向往和对权势的鄙弃。全诗用典精当,议论与写景交替进行,既有思想深度又有艺术韵味,是屈大均咏古诗中的上乘之作。

相关诗词