题陈献孟城南新居 其二

明末清初 · 屈大均

译文

小南城畔石堂开,草满徒无牧马来。

小南城畔石堂敞开,长满了野草却没有牧马前来。

夜哺自怜乌有母,朝飞人叹雉无媒。

夜晚哺雏自怜乌鸦尚有母亲,清晨飞翔人们感叹野鸡没有媒人引路。

竹竿多植贪苞笋,花蒂频留待结梅。

大量种植竹竿是贪图它的苞笋,花蒂频频保留是等待结出梅子。

居士近耽禅寂甚,蒲团一一在琴台。

居士近来沉迷于禅定寂静之甚,一个个蒲团都放在琴台旁边。

赏析

题解
此为题陈献孟城南新居的第二首,由外在的园林景致转向内在的心境抒写。诗中描写新居的荒寂之态——无马、无媒、竹贪苞笋、花待结梅,以及主人近耽禅寂的生活,在闲适之中透出一丝孤寂与超脱。

逐句解读
「小南城畔石堂开」——小南城旁边石堂敞开,写新居的位置与建筑。

「草满徒无牧马来」——野草长满却空有草地没有牧马前来,写新居周围荒寂无人。

「夜哺自怜乌有母」——夜间哺食自然怜惜乌鸦尚有母亲,乌鸦有反哺之德,以乌鸟反哺反衬人之孤寂。

「朝飞人叹雉无媒」——清晨飞翔人们感叹野鸡没有媒人引荐,雉无媒典出《礼记》,指雉无媒而难见,喻贤才无引荐而难用。

「竹竿多植贪苞笋」——多植竹竿贪图竹苞中的嫩笋,写种竹的实用目的。

「花蒂频留待结梅」——花蒂频繁留着等待结出梅子,写种梅的期待。

「居士近耽禅寂甚」——居士近来沉溺于禅寂之中太深,写主人陈献孟近好禅修。

「蒲团一一在琴台」——蒲团一个个摆放在琴台旁边,琴台本是抚琴之所,如今却摆着蒲团打坐,写主人由琴入禅的转变。

艺术手法
此诗以荒寂之景写孤逸之心。草满徒无牧马来以野草之盛与无人之寂形成对比。乌有母雉无媒两个典故,一写亲情的温暖与缺失,一写才士的怀才不遇,暗含深意。贪苞笋待结梅以贪待二字写出种竹植梅的功利心态与期待心情。尾联以蒲团在琴台收束,琴台与蒲团的并置意味深长——音乐让位于禅定,声色归于寂静,是整个新居生活的点睛之笔。

总体评价
此首由外景入内心,在园林诗中融入了对人生境遇的思考。蒲团一一在琴台是全诗最精彩的意象,将雅趣与禅意融为一体。诗人在描写友人新居时,既写出了荒寂中的诗意,也透露出对友人隐逸生活的理解和同情,情感真挚而有深度。

相关诗词