太华作

明末清初 · 屈大均

译文

仙掌三峰立,天门半壁扃。

仙掌峰与三峰并立,天门如同半壁锁闭。

莲花围白帝,玉井出明星。

莲花峰环绕着白帝,玉井中升起明亮的星辰。

横度苍龙磴,高歌落雁亭。

横越苍龙岭的石蹬,高歌登上落雁亭。

河山襟带尽,两戒据天经。

河山如襟带般尽收眼底,南北两界据守着天之经纬。

昨夜闻长笛,依稀鸾凤音。

昨夜听到悠长的笛声,依稀像是鸾凤的鸣叫。

三峰吹落月,一半驻空林。

笛声从三峰吹落了残月,一半回荡驻留在空寂的林间。

人道水帘里,玉姜时弄琴。

人们说水帘洞中,玉姜时常弹弄琴弦。

神仙不可接,怅望白云深。

神仙终究不可接近,怅然远望着白云深处。

赏析

题解
此诗为屈大均咏华山之作,与《历千尺峡百尺峡诸崄至岳顶》为同时期作品。诗中以华山三峰、仙掌、玉井、苍龙磴等标志性景观为意象,描绘了华山的雄奇壮美,后半段转入对仙人的向往与不可接的怅惘,将山水诗与游仙诗融为一体。

逐句解读
「仙掌三峰立,天门半壁扃」——仙人掌峰与三峰并立,天门在半壁之上紧闭。

「莲花围白帝,玉井出明星」——莲花峰环绕着白帝,玉井中升起明星。

「横度苍龙磴,高歌落雁亭」——横渡苍龙岭的石磴,在高处落雁亭高歌。

「河山襟带尽,两戒据天经」——河山如襟带般尽收眼底,南北两界据守天道。

「昨夜闻长笛,依稀鸾凤音」——昨夜听到悠长的笛声,依稀如鸾凤之和鸣。

「三峰吹落月,一半驻空林」——笛声吹落了三峰之上的明月,一半月光驻留在空林之中。

「人道水帘里,玉姜时弄琴」——传说水帘洞中,玉姜仙人时常弹琴。

「神仙不可接,怅望白云深」——神仙终究不可企及,只能怅然望着白云深处。

艺术手法
此诗前半段写景,后半段写仙,以"河山襟带尽"为转折点。前四句以密集的华山地名意象铺陈雄壮画面,"仙掌""三峰""天门""白帝""玉井""苍龙磴"如画卷展开。

"两戒据天经"从具体景观上升到宇宙格局,气势恢宏。后四句转入听觉与想象,"长笛""鸾凤音"由实入虚,"吹落月""驻空林"以光影写笛声的感染力,手法空灵。

"玉姜弄琴"引入毛女玉姜的传说,为华山增添仙气。末句"神仙不可接,怅望白云深"以不可企及的遗憾收束,将全诗从壮美拉回怅惘,余韵无穷。

总体评价
此诗将华山的雄奇壮美与仙山的缥缈神韵双线交织,前壮后幽,前实后虚,结构精妙。

"神仙不可接"的怅惘使全诗不流于单纯的山水赞美,而具有了更深层的精神追问——在壮丽山水面前,人终究是凡人,这种知其不可而望之的遗憾,恰恰构成了全诗最动人的底色。

相关诗词