送姚君之官贵县丞 其一

明末清初 · 屈大均

译文

左江西上即浔中,贵县东屏邕管雄。

左江向西流去便是浔州一带,贵县作为东部屏障,邕管之地雄壮险要。

人杂徭狼蛮语乱,地多粳稻估船通。

百姓杂居,徭族狼族蛮语纷乱交错,此地盛产粳稻,商船往来通行。

门高不惜乌衣贵,官小偏宜柳下工。

门第高显而不惜乌衣巷般的尊贵,官职虽小却正适合柳下惠般的勤勉为政。

水接夜郎愁瘴毒,簳珠多采伏波宫。

水路连接夜郎故地,令人担忧瘴气毒害,竹箭珍珠多出自伏波将军的宫殿。

赏析

题解
此诗送姚君赴任贵县丞,以左江浔中、贵县邕管写任职地的地理与行政归属,再以人杂徭狼、地多粳稻写当地的风土民情,末以门高官小、水接夜郎写仕途的境遇与瘴毒的忧虑。

逐句解读
「左江西上即浔中」——左江西上就是浔州之中,写贵县的地理位置。

「贵县东屏邕管雄」——贵县东面屏蔽邕管雄镇,写贵县的军事地位。

「人杂徭狼蛮语乱」——人口杂处徭族狼族蛮语纷乱,写当地民族杂居的语言状况。

「地多粳稻估船通」——当地多产粳稻商船通行,写当地的经济与交通。

「门高不惜乌衣贵」——门第高贵不惜乌衣巷的贵显,乌衣为王谢贵族,写姚君出身名门而不惜远仕。

「官小偏宜柳下工」——官职虽小偏偏适宜柳下惠的勤工,写县丞虽小而应勤勉。

「水接夜郎愁瘴毒」——水路连通夜郎愁惧瘴毒,写任职地的瘴疠之忧。

「簳珠多采伏波宫」——簳珠多采于伏波宫旁,伏波宫为马援祠,写当地可采珍珠的特产。

艺术手法
全诗以地理与风土为核心。左江西上即浔中,贵县东屏邕管雄以左江与贵县、浔中与邕管对举,写任职地的地理与行政格局。人杂徭狼蛮语乱,地多粳稻估船通以人杂与地多、蛮语与商船对举,写当地的民族与经济——语言纷乱但商业畅通。门高不惜乌衣贵,官小偏宜柳下工以门高与官小、乌衣贵与柳下工对举,写出身与官职的反差——名门之后做小官更要勤勉。尾联以瘴毒之忧与簳珠之产收束,险与利并存。

总体评价
此诗以岭南风土写送别赴任,人杂徭狼蛮语乱,地多粳稻估船通是全诗最有岭南风土之联,将民族杂居与商业畅通写出了一幅边疆经济图景。

相关诗词