宋武帝

明末清初 · 屈大均

译文

司马本为神汉贼,寄奴真是楚元孙。

司马氏本来就是篡汉的贼臣,刘裕确实是楚元王刘交的后代。

中兴自可为昭烈,薄伐曾经至太原。

中兴自然可以比作蜀汉昭烈帝刘备,北伐曾经打到太原。

九世深雠虽已复,千年正统未能存。

九世的深仇虽然已经报复,千年的正统却未能保存。

刘何倘识春秋义,应向君王拜手言。

刘裕假若懂得春秋大义,应该向晋帝拜手进言而非自立。

赏析

题解
此诗咏宋武帝刘裕。刘裕为南朝宋开国皇帝,出身寒微,北伐至长安,终代晋建宋。诗以寄奴真是楚元孙写其汉室之后,以九世深雠虽已复写其北伐之功,但以千年正统未能存写其终未恢复华夏正统,含蓄地批判其代晋自立。

逐句解读
「司马本为神汉贼」——司马氏本来就是篡汉的贼臣。

「寄奴真是楚元孙」——刘裕(小名寄奴)确实是楚元王刘交的后代,写其汉室正统。

「中兴自可为昭烈」——中兴自然可以比作蜀汉昭烈帝刘备。

「薄伐曾经至太原」——北伐曾经打到太原。

「九世深雠虽已复」——九世的深仇虽然已经报复,写刘裕灭后秦报汉之仇。

「千年正统未能存」——千年的正统却未能保存,写其代晋而非恢复汉室。

「刘何倘识春秋义」——刘裕假若懂得春秋大义。

「应向君王拜手言」——应该向晋帝拜手进言而非自立,含蓄批评其代晋。

艺术手法
诗歌以神汉贼与楚元孙对举——司马篡汉而刘裕为汉室之后,确立刘裕的正统地位。中兴自可为昭烈以刘备喻刘裕,但薄伐曾经至太原写其北伐之功更胜刘备。颈联九世深雠虽已复以虽字转折——复仇虽成,千年正统未能存写正统仍未恢复,功过相半。尾联刘何倘识春秋义以假设语气写批评——如果刘裕懂得春秋大义,应当辅佐晋帝而非自立为帝,含蓄而尖锐。

总体评价
此诗咏宋武帝刘裕,以正统之义为核心。九世深雠虽已复,千年正统未能存为全诗警策,以虽与未转折,写复仇与正统之间的矛盾。尾联以春秋大义批评刘裕代晋,体现了屈大均对忠节正统的坚守——功业再大也不应篡位自立。

相关诗词