送蓝生还阁

明末清初 · 屈大均

译文

书画风流是晋人,而翁草篆更通神。

书画的风流韵致如同晋人,你的父亲草书篆书更加出神入化。

无多岁月容高卧,不尽烟霞换老春。

没有多少岁月容许高卧隐居,无尽的烟霞换来了暮春的景致。

灾异休惊星屡变,光华行见月重轮。

灾异之事不要惊慌星辰屡有变化,光彩华美即将见到重轮明月。

离支不减侯官美,珠海重来访隐沦。

荔枝不亚于侯官的甜美,珠海重来访寻隐逸之人。

赏析

题解
此诗为送蓝生还闽之作。蓝生善书画,其父更精草篆,通神入化。诗中以晋人风流写蓝生的艺术气质,以烟霞老春写隐逸之趣,以星变月轮的天象暗示时局的变化与光明的前景,末以荔枝之美与珠海重访写岭南的风物与重聚的期许。

逐句解读
「书画风流是晋人」——书画的风流韵致如同晋人。

「而翁草篆更通神」——你的父亲草书篆书更加出神入化。

「无多岁月容高卧」——没有多少岁月容许高卧隐居。

「不尽烟霞换老春」——无尽的烟霞换来了暮春的景致。

「灾异休惊星屡变」——灾异之事不要惊慌星辰屡有变化。

「光华行见月重轮」——光彩华美即将见到重轮明月。

「离支不减侯官美」——荔枝不亚于侯官的甜美。

「珠海重来访隐沦」——珠海重来访寻隐逸之人。

艺术手法
全诗以送别为契机,将艺术、隐逸与政治三层主题交织。晋人风流以魏晋风度写蓝生的艺术气质,草篆通神以父亲的书艺写家学渊源。无多岁月容高卧以紧迫感写隐居之不可久,不尽烟霞换老春以烟霞写隐逸之美,紧迫与闲适构成矛盾。颈联星屡变以天象异常暗示时局动荡,月重轮以双轮明月喻光明前景,恐惧与希望并存。末联以离支即荔枝写岭南风物,珠海重访以重聚之期冲淡离别之悲。

总体评价
此诗以送别为表,以时局与隐逸为里,将个人情谊与家国关怀融合一体。灾异休惊星屡变,光华行见月重轮一联以天象写人事,将动荡中的希望表达得含蓄而有力。

相关诗词