寿母 其六

明末清初 · 屈大均

译文

西王有青鸟,奉使何温恭

西王母有青鸟传信,奉命出使何等温顺恭敬

朝登麻姑台,戴胜相随从

早晨登上麻姑仙台,戴胜鸟相随从行

中妇献缃襦,小妇调丝桐

二儿媳献上浅黄丝衣,小儿媳调弄琴弦

阿母乐欣欣,饮酒颜鲜红

母亲欢乐欣然,饮酒后面色红润

兰花结萱草,千叶开芙蓉

兰花与萱草相结,千瓣芙蓉花盛开

念我托神仙,不昏如青童

想到我寄托于神仙之道,不昏聩如青童一般清静

幽幽匏瓜星,独处银河东

幽暗的匏瓜星,独自处在银河之东

赏析

题解
此诗为《寿母》第六首,以西王母、青鸟、麻姑等仙道意象为母亲祝寿,营造出一个神仙世界的喜庆场景。诗中妇人们献衣调琴,母亲欢颜饮酒,兰花萱草芙蓉盛开,而诗人自比匏瓜星独处银河之东,在热闹中写出自身的孤独——他人团圆而我独处,热闹愈甚则孤独愈深。

逐句解读
「西王有青鸟,奉使何温恭」西王母有青鸟,奉命出使何等温顺恭敬,以仙道意象开篇,营造祝寿的神话氛围。

「朝登麻姑台,戴胜相随从」早晨登上麻姑仙台,戴胜鸟相随从行,麻姑为传说中的女仙,以仙界之行喻祝寿之隆重。

「中妇献缃襦」二儿媳献上浅黄色的丝衣,写家人的孝敬。

「小妇调丝桐」小儿媳调弄琴弦,以音乐娱亲。

「阿母乐欣欣,饮酒颜鲜红」母亲欢乐欣然,饮酒后面色红润,写母亲寿宴的喜悦。

「兰花结萱草」兰花与萱草相结,兰喻高洁,萱草为忘忧之草。

「千叶开芙蓉」千瓣芙蓉花盛开,以花之盛喻寿之隆。

「念我托神仙」想到我寄托于神仙之道。

「不昏如青童」不昏聩如同青童一般清静,以仙童自喻守身清静。

「幽幽匏瓜星,独处银河东」幽暗的匏瓜星,独自处在银河之东,以星喻自身虽有光芒却孤悬天际,不被世用。

艺术手法
此诗以仙道意象构建祝寿场景,热闹与孤独形成鲜明对比。前八句写仙界人间的喜庆:青鸟传信、麻姑随行、妇献衣、媳调琴、母饮酒、花开盛,一片欢乐祥和。后四句突然转向孤独:托神仙、如青童、匏瓜星、独处银河东,由热转冷,反差极强。匏瓜星意象尤为精妙——在天界群星之中独处银河一隅,既是对自身不被世用的慨叹,也是遗民坚守孤独的象征。全诗以喜衬悲,以热闹写孤独,愈热闹则愈孤独。

总体评价
此诗以仙道意象祝寿,前热闹后孤独,结构独特。屈大均善以反差写深情,将遗民的孤独感融入祝寿的喜庆之中,不露痕迹而自有深悲。诗风瑰丽与清冷并存,在清初寿诗中别具匠心。

相关诗词