寿母 其八

明末清初 · 屈大均

译文

神龙何光彩,乘道而浮游

神龙何等光彩照人,乘道自在浮游

非阴复非阳,归我太清居

超越阴阳之上,归于太清之居所

暮如蓬海月,为母掌中珠

傍晚如蓬莱海上明月,成为母亲掌中的明珠

朝如扶桑霞,为母身上襦

清晨如扶桑树上朝霞,成为母亲身上的衣裳

天下乃尘垢,真人色不渝

天下不过是尘垢而已,真人的本色永不变

虽无人爵荣,其乐如华胥

虽然没有世俗的爵位荣耀,快乐如同华胥国之民

愿亲且安坐,清琴听徐徐

愿母亲且安坐享受,悠闲地听清琴缓缓弹奏

赏析

题解
此诗为《寿母》第八首,以神龙喻母亲之德,写神龙浮游太清、化为月为珠、化为霞为襦的奇幻景象。诗中天下尘垢与真人色不渝的对比,无人爵之荣而有华胥之乐的超脱,表达了对母亲高洁品德的赞颂和祝寿的深情。

逐句解读
「神龙何光彩,乘道而浮游」神龙何等光彩照人,乘道而自在浮游,以龙喻母亲之德,光彩而自由。

「非阴复非阳,归我太清居」超越阴阳之上,归于太清之居所,以道家的超越境界写母亲的精神高度。

「暮如蓬海月,为母掌中珠」傍晚如蓬莱海上的明月,成为母亲掌中的明珠,以月化珠喻子女之珍贵。

「朝如扶桑霞,为母身上襦」清晨如扶桑树上的朝霞,成为母亲身上的衣裳,以霞化衣喻子女对母亲的温暖回报。

「天下乃尘垢」天下不过是尘垢而已,视世俗为尘土。

「真人色不渝」真人的本色永不变,以真人喻母亲,赞其气节不移。

「虽无人爵荣」虽然没有世俗的爵位荣耀。

「其乐如华胥」快乐如同华胥国之民,华胥为传说中的理想国,写虽无世俗荣华而精神自在。

「愿亲且安坐」愿母亲且安坐享受。

「清琴听徐徐」悠闲地听清琴缓缓弹奏,以琴声之悠然写心境之安宁。

艺术手法
此诗以神龙为核心意象,以变幻之妙写母子之情。暮如月化珠、朝如霞化襦,两联对仗工整而想象奇特,将子女比作母亲可以亲近、可以穿戴的珍贵之物,母子关系被赋予了神话般的色彩。天下尘垢与真人不渝形成鲜明对比,以世之浊衬人之清。华胥之乐的典故将祝寿从世俗的福禄提升到精神的自由,境界高远。结句「清琴听徐徐」以声写静,以缓写安,余韵悠长。

总体评价
此诗以道家思想为底色,以神龙变幻为手法,将祝寿诗写出了超凡脱俗的境界。屈大均不在世俗的富贵长寿上做文章,而以真人、华胥、太清等道家意象表达对母亲精神自由的祝愿,格调高远。诗风清逸飘然,为清初寿诗中的上品。

相关诗词