日月二泉井

明末清初 · 屈大均

译文

月泉西出日泉东,日月光生二井中。

月泉从西边涌出,日泉在东边流淌,日月的光华都诞生在这两眼井中。

南海波潮从口上,朱明门户与心通。

南海的波涛潮水从井口涌上,南方的门户与心灵相通。

朝含真气知天一,夕有青光似碧空。

清晨蕴含真气,知晓天地合一之道,傍晚泛着青光,如同碧蓝的天空。

汲取寒华供茗饮,仙人美禄此无穷。

汲取井中清凉的精华来煮茶品饮,仙人的美好福禄在此无穷无尽。

赏析

题解
此诗为屈大均咏日月二泉井之作。广州有日泉井与月泉井,诗以日月二泉起笔,写井之灵异,又以真气、青光写井之仙性,末以仙人美禄此无穷写井水之珍。

逐句解读
「月泉西出日泉东」——月泉从西边出而日泉从东边出。

「日月光生二井中」——日月在二井之中生出光华。

「南海波潮从口上」——南海的波潮从井口涌上。

「朱明门户与心通」——朱明之门户与心相通。

「朝含真气知天一」——早晨含着真气知道天一之道。

「夕有青光似碧空」——傍晚有青光如同碧空。

「汲取寒华供茗饮」——汲取寒华之水供饮茶之用。

「仙人美禄此无穷」——仙人的美禄在此无穷无尽。

艺术手法
诗歌以日月二泉井为题,写井之灵异与仙性。月泉西出日泉东以东西对举写二泉之位,日月光生二井中以日月写井之灵光——日月入井,井通天地。颔联南海波潮从口上以潮涌写井水之灵,朱明门户与心通以朱明(南方)写井与心相通——水与心,一外在一致内。颈联朝含真气知天一以真气写井水之灵气,夕有青光似碧空以青光写井水之色——一气一光,朝夕之变。尾联汲取寒华供茗饮以茗饮写井水之用,仙人美禄此无穷以仙人美禄写井水之珍。

总体评价
此诗咏日月二泉井,以灵异与仙性为主题。日月光生二井中以日月入井写灵异最为精妙。全诗咏物写灵,格调清奇。

相关诗词