秋日自广至韶江行有作

明末清初 · 屈大均

译文

芦荻将花雁未来,早秥初熟鸭船催。

芦荻快要开花大雁还没飞来,早稻刚熟鸭形船就催人出发。

玄黄膏满三秋蟹,迎送咸潮向酒杯。

秋天螃蟹膏黄饱满,迎送着咸潮举起酒杯。

禾未垂头正晾花,秋成望断海心沙。

稻禾还没低头正值晾花的时候,秋收的希望断绝在海域的沙洲上。

吾田远在茭塘曲,九日租船可到家。

我的田地远在茭塘的弯曲处,九日这天租船可以到家。

无端龙气起龙气起潖洲,捲去人家江上楼。

无端龙气从潖洲升起,卷走了人家江上的楼房。

幸未潮田败禾稼,秋分白露二秥收。

幸好潮水没有冲坏田里的庄稼,秋分白露时两季稻可以收割。

不向池塘把钓竿,白头人作老渔看。

不去池塘边拿起钓竿,白发之人看起来像个老渔翁。

秋江岁岁同凫雁,随意芦花宿暮寒。

在秋天的江上年年如同凫雁,随意在芦花中宿于暮寒之中。

多载香粳要换鱼,鱼多只恨绿尊虚。

多载些香稻要去换鱼,鱼太多只恨酒杯是空的。

西江疍女多相识,白首扁舟似老渔。

西江的疍家女大多相识,白头之人驾着小船像个老渔翁。

家家榕树小塘西,雨过施罛妇子齐。

家家户户的榕树在小塘西边,雨过之后妇孺齐心撒网捕鱼。

素足不须怜浣女,天生莲藕在淤泥。

赤脚不必怜惜浣纱女,天生的莲藕就长在淤泥之中。

粼粼非石亦非沙,天作涟漪水作霞。

粼粼波光下不是石头也不是沙子,天意作出涟漪水面映出霞光。

不畏江寒频濯足,中流羡杀白莲花。

不怕江水寒冷频繁洗脚,在江流中间羡慕极了那白莲花。

清江白石厌相看,葭菼风多已早寒。

清江白石看厌了彼此,芦苇荻花风多已经很早就寒凉了。

吹起涟漪身湿尽,不如滩上鹭鹚乾。

风吹起涟漪浑身湿透,不如滩上的鹭鸶身上还是干的。

无穷芳草是蘼芜,绿到天边不见夫。

无边无际的芳草是蘼芜,绿到天边也看不见丈夫。

不是多情频化石,人归那识故人姝。

不是多情才频频化为望夫石,丈夫归来哪还认得旧人的容貌。

牵路林中一线长,萦纡不断似回肠。

纤路在林中如一线般绵长,萦纡不断好似回肠百转。

并刀欲剪千千尺,不使征夫到瘴乡。

想用并州剪刀剪断这千千尺的路,不让征夫走到瘴疠之乡。

飞来古寺是耶非,何处归猿向此归。

飞来寺到底是不是真的,哪里的归猿向着这里归去。

长啸至今烟雾隔,无情亦为一沾衣。

长啸声至今被烟雾隔断,无情之人也为此泪湿衣襟。

南国多情易别离,登高临水总相思。

南国之人多情容易别离,登高临水总是相思不绝。

凄清越女吹芦管,绝似巴童唱竹枝。

凄清的越地女子吹着芦管,极像巴渝少年唱着竹枝词。

鹰吟松上起惊飙,蝉咽泉间似暮潮。

苍鹰在松上长啸卷起惊风,蝉鸣在泉间如暮潮涌动。

萧瑟不须摇落候,悲秋有客是南朝。

萧瑟之感不须等到草木凋零的时节,悲秋的客人来自南朝故地。

波涛鼓舞乱峰回,出峡还愁入峡来。

波涛翻涌乱峰回转,出了峡又发愁又要进入峡中。

百十长篙争一石,香炉撑破断厓开。

百十根长篙争着撑过一块石头,香炉峡被撑破断崖开裂。

不愁舟碎瞿唐石,爱触中流滟滪来。

不愁船撞碎在瞿塘峡的石头上,倒爱触向江心的滟滪堆而来。

象马丛中穿一发,篙篙相接斗惊雷。

在乱石如象如马丛中穿过一发之隙,篙篙相接与惊雷搏斗。

排空乱石阵图多,铁壁银山一折过。

排空而立的乱石如同诸葛亮的八阵图,铁壁银山般一折而过。

南越北门天设险,万人城在要人和。

南越的北大门是天设的险要,万人城的关键在于人和。

削竹千枝作缆枝,枝长枝短似游丝。

削了千枝竹子做缆绳,枝长枝短如同游丝。

年年百丈无穷路,牵断肝肠人不知。

年年拉纤走不尽的长路,牵断肝肠旁人却不知晓。

水作青罗带百围,镜光晴浣白云肥。

江水如同百围粗的青罗带,如镜的水光在晴天洗涤着丰厚的白云。

帆过未易秋痕合,雾縠风吹似卷衣。

船帆过后秋水的痕迹不易合拢,雾如薄纱被风吹起像卷动的衣裳。

何年剪碎万芙蓉,莲叶莲枝总作峰。

是哪一年剪碎了万千芙蓉,莲叶莲枝全都变成了山峰。

壁断时时阙一峡,参差青嶂夹天重。

峭壁断开之处不时缺了一道峡谷,参差的青色山嶂夹着天空重重叠叠。

烟霭苍苍暮几重,山云低接水云浓。

烟霭苍苍暮色几重,山上的云低低地接着水面浓密的云。

乱峰回合成天井,片月无因出万松。

乱峰环绕合成了一个天井,一弯残月无法从万松之中升起。

山围明镜易成圆,四壁松杉黯似烟。

群山围住明镜般的水面容易成圆形,四壁的松杉暗淡如烟。

花缺依稀知峡口,片帆斜出断厓边。

花木稀疏之处依稀能辨认出峡口,一片帆斜斜地从断崖边驶出。

一峰不作一峰看,青翠瑶篸十万竿。

每一座峰都不要当作普通的峰来看,青翠如玉簪十万枝。

多半髻螺盘叠叠,白云膏沐湿秋寒。

多半像螺髻般层层盘叠,白云如膏沐润湿了秋天的寒意。

香炉峡口女英雄,巫峡风流事不同。

香炉峡口的女英雄,与巫山神女的风流之事不同。

古庙千章唐代木,舟人再拜祝长风。

古庙旁有千株唐代古木,船夫们再次跪拜祈求长风相助。

峰峰横作锦屏长,瀑水纷纷断石梁。

座座山峰横列如长长的锦屏,瀑布纷纷冲断了石梁。

烟雨峡门开复阖,绝愁无路入英阳。

烟雨之中峡门开开合合,最愁的是没有道路进入英阳。

篙子弯弯尽似弓,朝来撑破几莲蓬。

撑篙弯曲全都像弓一样,早晨撑破了多少莲蓬。

玲珑石壁多虫蛀,一缕云穿藕孔中。

玲珑的石壁上多有虫蛀般的孔洞,一缕云穿过如藕孔之中。

篙篙如箭复如弓,苦水何当又苦风。

每一篙如箭又如弓,苦于水势又苦于风浪。

绝似射潮罗刹浦,素车白马与争雄。

极像在罗刹浦射潮,素车白马与潮水争雄。

三朝愁杀打头风,吹起帆樯似转蓬。

三天来愁杀了逆头风,吹起帆樯如同飞转的蓬草。

苦与崩厓作勍敌,灵胡赑屃作篙工。

苦苦与崩塌的崖壁做强敌,灵胡赑屃神龟做撑篙的船工。

舟缘铁壁几回环,蜗角相争卷石间。

船沿着铁壁般的崖壁几度回环,在如蜗角般的卷石之间争路。

已苦笼头横浅濑,还愁鳖背隐深湾。

已经苦于船头被浅滩横阻,还担心鳖背般的暗礁藏在深湾之中。

一滩一尺上惊雷,力尽波涛杀不回。

一滩一尺地逆水上行如惊雷轰鸣,力气用尽波涛猛烈无法回转。

下水人歌上水哭,风声哀杂水声哀。

顺水下行的人唱歌逆水上行的人哭泣,风声悲哀夹杂着水声哀恸。

夹岸交加百丈多,九夫如哭一如歌。

两岸交错的纤绳百丈多长,九个纤夫如哭又如歌。

杀声凄惨因风水,惊起沙禽拂面过。

号子声凄惨是因为风急水险,惊起的沙鸟从面前飞掠而过。

崖光石滑总篙痕,撑起熊罴百丈蹲。

崖壁光滑石头湿滑满是篙痕,撑篙之人如熊罴般百丈蹲伏。

斗大龙蛇题不得,墨濡头发向天门。

斗大的龙蛇字迹也题写不得,头发蘸墨向着天门书写。

弹子谁穿石壁来,篙篙空洞触轻雷。

是谁用弹丸穿过了石壁,每篙撑去空洞中触发出轻雷般的声响。

频从花底惊猿狖,接臂相将绝巘回。

频繁地从花丛下惊动了猿猴,手臂相接一同从绝壁上折返。

北风吹船船上天,九夫蒲伏一夫牵。

北风把船吹得像要飞上天,九个纤夫趴伏在地一个人牵引。

梢公出没白头浪,处处叫滩声可怜。

梢公在白头浪中时出时没,处处叫滩的声音令人可怜。

峡尽清江曲曲开,白沙深映碧潆洄。

峡谷尽头清江弯弯曲曲地展开,白沙深深映衬着碧绿的回旋水波。

秋光流出如明月,一片空青天外来。

秋光流出如同明月一般,一片空青之色从天外而来。

湾环又苦大横矶,石势争随水倒飞。

河湾环绕又苦于大的横矶,石头的气势争相随着水流倒飞。

峡短滩长撑不上,眠篙不道女郎非。

峡谷短而滩长撑不上去,停篙休息也不说女船夫的不是。

英州有石尽玲珑,细作峰峦尺寸中。

英州的石头全都玲珑剔透,精细地做成峰峦在尺寸之间。

石市买来多石丈,米颠怀里总华嵩。

在石市买来许多如人般立着的奇石,米芾怀中抱着的全是华山嵩山般的珍品。

石似青天天不如,青青应是补天馀。

石头如同青天而天还不如它,青色应当是补天剩下的。

灵娲不采英州石,五色空劳炼太虚。

灵娲不曾采用英州的石头,五色石白白辛苦地在太虚中炼制。

牵舟不上几逡巡,岩势争飞欲压人。

拉着船上不去几度徘徊,岩壁的气势争相飞腾仿佛要压倒人。

齿角峰高相抵触,苦将韶石斗嶙峋。

如齿如角的山峰高高相互抵触,苦苦地与韶石争斗嶙峋之态。

何人咆哮擘龙门,荡踏千厓似有痕。

是谁在咆哮着劈开龙门,踏过千崖好像留有痕迹。

韶石可怜非斧凿,天然生得一峰尊。

韶石可惜不是斧凿所成,天然生就一座尊贵的山峰。

春草山山绿满头,朝烟暮雨作兰油。

春草满山绿遍山头,朝烟暮雨如同兰膏般滋润。

土膏肥沃全无石,不作畲田负水流。

土地膏腴肥沃完全没有石头,不用开垦畲田背负水流耕作。

株株榄树分公姥,双植山头号木威。

每株榄树分为公姥两棵,双双种植在山头号为木威。

公解生花姥结子,君看榄树好思归。

公树开花母树结果,你看榄树正好令人思归。

石分公母年年在,潮有雌雄日日来。

石头分公母年年都在那里,潮水有雌雄日日涌来。

自是无情少离别,行人泪洒望夫台。

自从无情之物很少离别,行人的泪水洒落在望夫台上。

峰顶人家尽土围,牛多一半夕阳归。

峰顶的人家都是土围墙,牛多半在夕阳中归去。

多烧英石教田暖,山骨朝朝斲翠微。

多烧些英石让田地温暖,每天早晨开凿翠绿的山石。

露湿茶人两鬓寒,捻花红插更山丹。

露水打湿了采茶人的两鬓生寒,摘下山丹红花插在发间。

山呈髻子无穷样,随意芙蓉一尺盘。

山峰呈现出无穷无尽的发髻模样,如同随意放置在芙蓉一尺盘中。

插竹滩心不聚鱼,天寒鱼少水光虚。

在滩心插竹不能聚鱼,天寒鱼少水面光波空寂。

虾䱉亦要盐相换,人是无盐二十馀。

虾鳝也要用盐来交换,人缺少盐已有二十多天了。

秋深碧草尚如丝,薄有霜华木叶知。

深秋时节碧草还如丝般细软,薄薄的霜华从树叶上可以感知。

开尽雁来红几日,炎天未是雁来时。

雁来红已经开尽好几天了,但炎热的天气还不是大雁来的时候。

丹厓翠谷锦围空,草树无花也觉红。

红崖翠谷如锦缎围住了天空,草木没有花也觉得一片红色。

春色尽归秋色里,不曾霜醉一青枫。

春色全都归于秋色之中,却不曾有一棵青枫被霜染醉。

山鹧相招暮不回,南峰空应北峰来。

山鹧鸪相互呼唤傍晚也不回巢,南峰空自回应北峰传来的声音。

争衔木叶因霜露,苦待朝阳锦翼开。

争相衔着木叶是因为霜露寒冷,苦苦等待朝阳升起展开锦羽。

虎眼如灯绿射人,初疑腐叶作青燐。

老虎的眼睛如灯火般绿光射人,起初怀疑是腐叶发出的青色磷火。

腥风吹过拳毛发,系艇深深向白蘋。

腥风吹过令人拳曲了毛发,将船深深系在白蘋草旁。

虚无萤火似人过,一夜鱼惊出绿莎。

虚无飘渺的萤火好像有人走过,一夜间鱼受惊跳出绿莎草丛。

白板无声江寂寂,催寒但苦草虫多。

白板无声江面寂静,催迫寒意的只有那苦于草虫的鸣叫。

一夕征夫两鬓秋,未过重九已轻裘。

一夜之间征夫两鬓已如秋色,还没过重阳就已经穿上轻裘。

炎方且喜无霜雪,不使青山得白头。

在炎热的南方暂且欢喜没有霜雪,不至于让青山也白了头。

鹧鸪啼杀未还家,烟雨泷东失钓槎。

鹧鸪啼叫到死还没有还家,烟雨中东泷边丢失了钓船。

韶石苍苍三十六,知君何处吊重华。

韶石苍翠的三十六座山峰,不知你在何处凭吊虞舜。

两到韶阳不踰关,梅花怕向岭头攀。

两次到韶阳都没有越过梅岭,害怕攀折岭头的梅花。

艰难得作南枝鸟,白首炎洲比翼还。

好不容易才成为栖息南枝的鸟,白头之人在炎热之地比翼归来。

赏析

题解
《秋日自广至韶江行有作》是屈大均从广州沿北江上行至韶关途中的纪行组诗,共四十首七绝。全诗以北江水路为线索,从广州出发,经清远、峡山、英德,直至韶关,全程数百里山水尽收笔底。组诗内容极其丰富:有沿途风物(龙眼、橄榄、禾稼、渔船)、有峡江险滩(浈阳峡、大横矶)、有历史遗迹(飞来寺、伏波庙、韶石)、有民俗人情(蛋家女、畲田、虾盐交易),构成一幅完整的北江行旅长卷。诗中对峡江舟行的描写尤为精彩,「一滩一尺上惊雷」「下水人歌上水哭」等句,将逆水行舟的艰险写得惊心动魄。末数首写韶关风物与南越历史,以「艰难得作南枝鸟,白首炎洲比翼还」收束,寄寓遗民归隐岭南之意。

逐句解读
「芦荻将花雁未来,早秥初熟鸭船催」:芦荻将要开花大雁还未到来,早稻初熟鸭船催促收割。

「玄黄膏满三秋蟹,迎送咸潮向酒杯」:玄黄膏满的秋蟹,迎送咸潮举向酒杯。

「禾未垂头正晾花,秋成望断海心沙」:禾苗还未垂头正在晾花,秋收的希望断于海心沙。

「吾田远在茭塘曲,九日租船可到家」:我的田远在茭塘之曲,九日租船可以到家。

「无端龙气起潖洲,捲去人家江上楼」:无端龙气从潖洲升起,卷走了江上人家的高楼。

「幸未潮田败禾稼,秋分白露二秥收」:幸好潮田没有败坏禾稼,秋分白露二季稻收成。

「不向池塘把钓竿,白头人作老渔看」:不在池塘边执钓竿,白发人被当作老渔翁看。

「秋江岁岁同凫雁,随意芦花宿暮寒」:秋江上年年如同凫雁,随意在芦花中宿于暮寒。

「多载香粳要换鱼,鱼多只恨绿尊虚」:多载香粳米要换鱼,鱼多只恨绿尊酒器空虚。

「西江疍女多相识,白首扁舟似老渔」:西江疍家女很多相识,白首扁舟如同老渔翁。

「家家榕树小塘西,雨过施罛妇子齐」:家家榕树在小塘西边,雨过后妇孺齐齐施网。

「素足不须怜浣女,天生莲藕在淤泥」:素足不必怜惜浣纱女,天生莲藕就在淤泥之中。

「粼粼非石亦非沙,天作涟漪水作霞」:粼粼的不是石头也不是沙子,天作涟漪水作霞光。

「不畏江寒频濯足,中流羡杀白莲花」:不怕江寒频繁濯足,在中流羡慕白莲花。

「清江白石厌相看,葭菼风多已早寒」:清江白石厌于相看,芦苇风中已早早寒冷。

「吹起涟漪身湿尽,不如滩上鹭鹚乾」:吹起涟漪浑身湿透,不如滩上的鹭鹚干爽。

「无穷芳草是蘼芜,绿到天边不见夫」:无穷芳草是蘼芜,绿到天边也看不见丈夫。

「不是多情频化石,人归那识故人姝」:不是多情频繁化为石头,人归来哪认得故人的美好。

「牵路林中一线长,萦纡不断似回肠」:牵路的林中一线长,萦纡不断如同回肠。

「并刀欲剪千千尺,不使征夫到瘴乡」:并州剪刀想剪断千千尺,不让征夫到达瘴疠之乡。

「飞来古寺是耶非,何处归猿向此归」:飞来古寺是也不是,何处归猿向这里归来。

「长啸至今烟雾隔,无情亦为一沾衣」:长啸至今烟雾隔绝,无情也为此沾湿衣裳。

「南国多情易别离,登高临水总相思」:南国多情容易别离,登高临水总是相思。

「凄清越女吹芦管,绝似巴童唱竹枝」:凄清的越女吹芦管,极似巴童唱竹枝词。

「鹰吟松上起惊飙,蝉咽泉间似暮潮」:鹰吟松上掀起惊风,蝉咽泉间如同暮潮。

「萧瑟不须摇落候,悲秋有客是南朝」:萧瑟不必等到摇落时节,悲秋的客人是南朝遗民。

「波涛鼓舞乱峰回,出峡还愁入峡来」:波涛鼓舞乱峰回转,出峡还愁入峡。

「百十长篙争一石,香炉撑破断厓开」:百十根长篙争夺一块石头,香炉峡撑破断崖而开。

「不愁舟碎瞿唐石,爱触中流滟滪来」:不愁船碎在瞿唐峡的石头上,爱触中流滟滪而来。

「象马丛中穿一发,篙篙相接斗惊雷」:在象马丛中穿过一发之地,篙篙相接斗如惊雷。

「排空乱石阵图多,铁壁银山一折过」:排空的乱石阵图很多,铁壁银山一折而过。

「南越北门天设险,万人城在要人和」:南越的北门天设险要,万人城在于要人和。

「削竹千枝作缆枝,枝长枝短似游丝」:削千枝竹子做缆绳,枝长枝短如同游丝。

「年年百丈无穷路,牵断肝肠人不知」:年年百丈缆绳无穷的路,牵断肝肠人们不知道。

「水作青罗带百围,镜光晴浣白云肥」:水如青罗带百围之宽,镜光般晴洗白云丰肥。

「帆过未易秋痕合,雾縠风吹似卷衣」:帆过后秋痕未易合拢,雾縠被风吹似卷衣。

「何年剪碎万芙蓉,莲叶莲枝总作峰」:何年剪碎万朵芙蓉,莲叶莲枝都变成了山峰。

「壁断时时阙一峡,参差青嶂夹天重」:断壁时时缺一峡,参差青嶂夹天重重。

「烟霭苍苍暮几重,山云低接水云浓」:烟霭苍苍暮色几重,山云低接水云浓密。

「乱峰回合成天井,片月无因出万松」:乱峰回合形成天井,片月无由从万松中出来。

「山围明镜易成圆,四壁松杉黯似烟」:山围着明镜容易成圆,四壁松杉暗如烟。

「花缺依稀知峡口,片帆斜出断厓边」:花缺处依稀可知峡口,一片帆斜出断崖边。

「一峰不作一峰看,青翠瑶篸十万竿」:一峰不要当作一峰看,青翠瑶篸十万竹竿。

「多半髻螺盘叠叠,白云膏沐湿秋寒」:多半如螺髻盘叠叠,白云如膏沐湿润秋寒。

「香炉峡口女英雄,巫峡风流事不同」:香炉峡口的女英雄,与巫峡风流之事不同。

「古庙千章唐代木,舟人再拜祝长风」:古庙中千株唐代古木,船夫再拜祈祝长风。

「峰峰横作锦屏长,瀑水纷纷断石梁」:峰峰横作锦屏之长,瀑水纷纷冲断石梁。

「烟雨峡门开复阖,绝愁无路入英阳」:烟雨中峡门开合不断,绝对愁于没有路进入英阳。

「篙子弯弯尽似弓,朝来撑破几莲蓬」:篙子弯弯都似弓,早晨撑破了几朵莲蓬。

「玲珑石壁多虫蛀,一缕云穿藕孔中」:玲珑石壁多虫蛀,一缕云穿过藕孔之中。

「篙篙如箭复如弓,苦水何当又苦风」:篙篙如箭又如弓,苦水何时又加苦风。

「绝似射潮罗刹浦,素车白马与争雄」:极似射潮的罗刹浦,素车白马与之争雄。

「三朝愁杀打头风,吹起帆樯似转蓬」:三个早晨愁杀了顶头风,吹起帆樯如同转蓬。

「苦与崩厓作勍敌,灵胡赑屃作篙工」:苦于与崩崖为强敌,灵胡赑屃来做篙工。

「舟缘铁壁几回环,蜗角相争卷石间」:船沿铁壁几度回环,如蜗角相争于卷石之间。

「已苦笼头横浅濑,还愁鳖背隐深湾」:已苦于笼头横在浅濑,还愁鳖背隐在深湾。

「一滩一尺上惊雷,力尽波涛杀不回」:一滩一尺如同上惊雷,力尽于波涛中拼杀不回。

「下水人歌上水哭,风声哀杂水声哀」:下水的人唱歌上水的人哭泣,风声哀夹杂水声哀。

「夹岸交加百丈多,九夫如哭一如歌」:两岸交加百丈多,九夫如哭一如歌。

「杀声凄惨因风水,惊起沙禽拂面过」:杀声凄惨因为风水,惊起沙禽拂面飞过。

「崖光石滑总篙痕,撑起熊罴百丈蹲」:崖光石滑都是篙痕,撑起熊罴般百丈蹲伏。

「斗大龙蛇题不得,墨濡头发向天门」:斗大的龙蛇字题不得,墨濡头发朝向天门。

「弹子谁穿石壁来,篙篙空洞触轻雷」:弹丸谁穿石壁而来,篙篙空洞触着轻雷。

「频从花底惊猿狖,接臂相将绝巘回」:频频从花底惊动猿猴,接臂相携从绝壁回转。

「北风吹船船上天,九夫蒲伏一夫牵」:北风吹船船飞上天,九人匍匐一人牵拉。

「梢公出没白头浪,处处叫滩声可怜」:梢公在白头浪中出没,处处叫滩声可怜。

「峡尽清江曲曲开,白沙深映碧潆洄」:峡尽处清江曲曲开,白沙深映在碧水潆洄中。

「秋光流出如明月,一片空青天外来」:秋光流出如明月,一片空青从天外而来。

「湾环又苦大横矶,石势争随水倒飞」:湾环又苦于大横矶,石势争相随水倒飞。

「峡短滩长撑不上,眠篙不道女郎非」:峡短滩长撑不上去,搁下的篙不说女郎不对。

「英州有石尽玲珑,细作峰峦尺寸中」:英州的石头尽是玲珑,细细做成峰峦在尺寸之间。

「石市买来多石丈,米颠怀里总华嵩」:石市买来多是石丈,米颠怀里总是华嵩名石。

「石似青天天不如,青青应是补天馀」:石似青天天却不如它,青青的应是补天剩下的。

「灵娲不采英州石,五色空劳炼太虚」:灵娲不采英州的石头,五色石空劳炼太虚。

「牵舟不上几逡巡,岩势争飞欲压人」:牵船上不去几度徘徊,岩势争飞想要压人。

「齿角峰高相抵触,苦将韶石斗嶙峋」:齿角峰高相互抵触,苦将韶石斗嶙峋。

「何人咆哮擘龙门,荡踏千厓似有痕」:谁人咆哮劈开龙门,践踏千崖似有痕迹。

「韶石可怜非斧凿,天然生得一峰尊」:韶石可怜未经斧凿,天然生得一峰至尊。

「春草山山绿满头,朝烟暮雨作兰油」:春草山山绿满山头,朝烟暮雨化作兰油。

「土膏肥沃全无石,不作畲田负水流」:土地肥沃全无石头,不做畲田背负水流。

「株株榄树分公姥,双植山头号木威」:株株橄榄树分公母,双植山头号称木威。

「公解生花姥结子,君看榄树好思归」:公的开花母的结果,你看橄榄树好思归。

「石分公母年年在,潮有雌雄日日来」:石头分公母年年在,潮水有雌雄日日来。

「自是无情少离别,行人泪洒望夫台」:自然是无情的少有离别,行人泪洒望夫台。

「峰顶人家尽土围,牛多一半夕阳归」:峰顶人家都是土围,牛多一半在夕阳中归圈。

「多烧英石教田暖,山骨朝朝斲翠微」:多烧英石让田地温暖,山骨朝朝凿采翠微。

「露湿茶人两茶人两鬓寒,捻花红插更山丹」:露水打湿茶人两鬓生寒,捻花红插更添山丹。

「山呈髻子无穷样,随意芙蓉一尺盘」:山呈发髻无穷花样,随意芙蓉一尺花盘。

「插竹滩心不聚鱼,天寒鱼少水光虚」:竹子插在滩心聚不住鱼,天寒鱼少水光空虚。

「虾䱉亦要盐相换,人是无盐二十馀」:虾鳝也要盐来交换,人没有盐二十多天了。

「秋深碧草尚如丝,薄有霜华木叶知」:深秋碧草还如丝,薄有霜华木叶先知。

「开尽雁来红几日,炎天未是雁来时」:雁来红开尽才几日,炎热天还没到雁来的时候。

「丹厓翠谷锦围空,草树无花也觉红」:丹崖翠谷锦围成空,草树无花也觉得红。

「春色尽归秋色里,不曾霜醉一青枫」:春色尽归到秋色之中,还不曾霜醉一片青枫。

「山鹧相招暮不回,南峰空应北峰来」:山鹧鸪相互召唤傍晚不回,南峰空应北峰而来。

「争衔木叶因霜露,苦待朝阳锦翼开」:争相衔木叶因为霜露,苦待朝阳锦翼展开。

「虎眼如灯绿射人,初疑腐叶作青燐」:虎眼如灯绿光射人,起初怀疑腐叶成了青磷。

「腥风吹过拳毛发,系艇深深向白蘋」:腥风吹过令人毛发拳缩,系船深深靠近白蘋。

「虚无萤火似人过,一夜鱼惊出绿莎」:虚无的萤火如人经过,一夜鱼惊跳出绿莎。

「白板无声江寂寂,催寒但苦草虫多」:白板无声江面寂寂,催寒只苦于草虫太多。

「一夕征夫两鬓秋,未过重九已轻裘」:一夜征夫两鬓秋色,未过重阳已穿轻裘。

「炎方且喜无霜雪,不使青山得白头」:南方且喜没有霜雪,不让青山变成白头。

「鹧鸪啼杀未还家,烟雨泷东失钓失钓槎」:鹧鸪啼到声嘶还未回家,烟雨泷东失去了钓槎。

「韶石苍苍三十六,知君何处吊重华」:韶石苍苍三十六座,知你在何处凭吊虞舜。

「两到韶阳不踰关,梅花怕向岭头攀」:两次到韶阳都没越过关,梅花怕向岭头去攀。

「艰难得作南枝鸟,白首炎洲比翼还」:艰难地做了南枝上的鸟,白首在炎洲比翼还归。

相关诗词