七星岩作

明末清初 · 屈大均

译文

乳窦玲珑处处开

石乳洞窟玲珑处处敞开

空中无日不生雷

空旷的洞穴中没有一天不发出雷鸣般的回响

七峰婉转如珠斗

七座山峰婉转如同北斗星

一水浮沉有玉杯

一片水面浮沉中仿佛有玉杯

风雨东西分洞出

风雨从东西两侧分别出洞

云霞日夕满城来

云霞朝夕弥漫满城而来

华不爱向湖中注

星光不爱向湖中倾注

鼓棹教人日溯洄

划桨让人天天逆流而上

赏析

题解
此诗为屈大均咏七星岩之作。七星岩在端州,以七座山峰如北斗排列而得名。诗以七星岩的洞壑、峰峦、水景为题材,写其灵秀与壮观。

逐句解读
「乳窦玲珑处处开」——石乳洞窍玲珑处处洞开。

「空中无日不生雷」——洞中空中无日不在生雷鸣之声。

「七峰婉转如珠斗」——七座山峰婉转如北斗七星串珠。

「一水浮沉有玉杯」——一水浮沉其中有玉杯之形。

「风雨东西分洞出」——风雨从东西分洞而出。

「云霞日夕满城来」——云霞从朝到夕满城而来。

「华不爱向湖中注」——华光不爱向湖中灌注。

「鼓棹教人日溯洄」——鼓棹让人日日溯洄而上。

艺术手法
诗歌以写景为主,层次分明。首联乳窦玲珑处处开写洞壑之奇,空中无日不生雷以声写洞壑之深——不见其形而闻其声。颔联七峰婉转如珠斗以北斗七星喻七座山峰,一水浮沉有玉杯以玉杯喻水中石影——一山一水,天上人间。颈联风雨东西分洞出写洞壑之通达,云霞日夕满城来写云霞之壮美——风雨为动,云霞为静。尾联华不爱向湖中注,鼓棹教人日溯洄以湖光与行舟收束,写出留恋之意。

总体评价
此诗咏七星岩,以洞壑之奇、峰峦之秀、水景之美层层展开。七峰婉转如珠斗为全诗警策,以北斗七星写七峰之排列,天然浑成。全诗写景工细,气象开阔。

相关诗词