南镇

明末清初 · 屈大均

译文

稽山形胜配朱天,汉帝登坛肃豆笾。

会稽山形胜与南方朱天相配,汉帝登坛祭祀时恭敬地陈设豆笾礼器。

玉笥宫藏神禹简,香炉峰拒祖龙鞭。

玉笥宫中珍藏着大禹的神简,香炉峰阻挡了秦始皇的鞭策。

风云有气生潭口,虎豹无声立洞前。

风云之气从潭口生起,虎豹悄无声息地立于洞前。

十道河山劳作镇,更扶黄屋斗牛边。

十道河山劳苦地镇守南方,更扶持着帝王车驾在斗牛星旁。

赏析

题解
此诗咏南镇会稽山。会稽山为南镇,与五岳配享祭祀,大禹陵即在会稽。诗以会稽形胜、汉帝祭祀、禹简龙鞭、风云虎豹等意象写南镇之威仪与神异,末以更扶黄屋斗牛边写其护卫华夏的镇守之功。

逐句解读
「稽山形胜配朱天」——会稽山的形胜与南方朱天相配。

「汉帝登坛肃豆笾」——汉帝登坛祭祀时肃穆陈列豆笾礼器。

「玉笥宫藏神禹简」——玉笥宫中珍藏着大禹的神简。

「香炉峰拒祖龙鞭」——香炉峰拒绝了秦始皇的鞭挞,写会稽山之不可征服。

「风云有气生潭口」——风云之气从潭口升腾而生。

「虎豹无声立洞前」——虎豹无声地伫立在洞口之前。

「十道河山劳作镇」——十道河山辛苦地作为镇守。

「更扶黄屋斗牛边」——更扶持着黄屋帝王在斗牛星旁,写南镇护卫帝统之功。

艺术手法
诗歌以配朱天定南镇之位,以汉帝登坛写其祭祀之尊。颔联玉笥宫藏神禹简以禹简写文化传承,香炉峰拒祖龙鞭以祖龙(秦始皇)被拒写山之神威——暴君不可征服神山,含蓄地表达反抗异族统治之意。颈联风云有气与虎豹无声一动一静,写南镇之灵异与威严。尾联以黄屋斗牛等帝王星象收束,将南镇提升为华夏帝统的守护者。

总体评价
此诗以会稽南镇为题,将山川形胜与华夏正统融为一体。香炉峰拒祖龙鞭暗含反抗暴政之意,更扶黄屋斗牛边寄托护卫帝统之望。全诗气象雄浑,寓意深远,是屈大均以山川写家国的代表作。

相关诗词