南海庙作 其二

明末清初 · 屈大均

译文

南越人祠尽祀融

南越人的祠庙都祭祀祝融

章丘平处有行宫

章丘平坦之处有行宫

三江水到扶胥大

三江之水流到扶胥处变得浩大

万里天归涨海空

万里长空归于浩渺的南海

潮汐旧从狮口入

潮汐从前从狮口涌入

帆樯新与虎门通

帆船如今新与虎门相通

天留一岛苍茫外

上天在苍茫之外留下一座岛屿

可惜田横事不终

可惜田横的事迹未能善终

赏析

题解
此为南海庙组诗第二首。此首由庙而海,从南海神庙的历史文化写到珠江出海口的地理形势,尾联突然以田横之事收束,将对海洋形势的描写转化为对遗民历史的深切感慨。

逐句解读
「南越人祠尽祀融」——南越人祠庙都祭祀祝融,祝融为火神南海神。

「章丘平处有行宫」——章丘平坦之处有南海神的行宫。

「三江水到扶胥大」——三江之水流到扶胥便浩大起来,扶胥为南海神庙所在地。

「万里天归涨海空」——万里天空归于涨海的空茫之中。

「潮汐旧从狮口入」——潮汐从狮口涌入,狮口指狮子洋。

「帆樯新与虎门通」——帆船新近与虎门相通,虎门为珠江出海口。

「天留一岛苍茫外」——上天在苍茫之外留下一座孤岛。

「可惜田横事不终」——可惜田横之事未能善终,田横为齐王后裔,率五百人守海岛不降汉。

艺术手法
全诗前六句以地理描写为主,三江水到万里天归写珠江入海的壮阔,狮口虎门以动物名写地名,威猛有力。旧从新与以时间对照写珠江出海口的变化,暗示时代的变迁。尾联突转,以田横守岛殉节之事收束,将南海地理与遗民历史巧妙勾连。田横守岛五百人殉节的壮烈与可惜事不终的遗憾,正是屈大均对南明抗清最终失败的沉痛反思。

总体评价
此诗以南海地理引出田横遗事,将山水诗与咏史诗合而为一。尾联可惜田横事不终一句最为沉痛,以古喻今,暗指南明海上抗清事业的失败。全诗在壮阔的海洋描写中寓含深沉的遗民之恨,收束有力,余韵无穷。

相关诗词