木棉

明末清初 · 屈大均

译文

西江最是木棉多,夹岸珊瑚十万柯

西江两岸的木棉树最多,花开时如同十万枝珊瑚映照两岸

又似烛龙衔十日,照人天半玉颜酡

又像烛龙口衔着十个太阳,照得半空中人的面容都泛起红晕

万朵随波似泛杯,浮沉又似水灯来

万千花朵随水波漂流好似漂浮的酒杯,忽浮忽沉又像是水灯飘来

三江染尽桃花水,一道红泉划不开

三江的桃花水被落花全部染红,一道红色泉流怎么也划不开

木棉看与刺桐同,十丈花开接地红

木棉和刺桐一样红艳,十丈高的树上花开一路红到地面

朵朵中心含火凤,一春飞满祝融宫

每朵花中心都像含着一只火凤凰,整个春天飞满了祝融的宫殿

赏析

题解
此诗亦以木棉为题,与前首同题而视角不同。前首侧重花谢飘絮之态,此首则着力刻画木棉花开时如珊瑚、如烛龙的壮观景象。西江两岸木棉夹岸,红遍江天,诗人以一连串壮丽比喻展现木棉盛放之气势,将岭南春色写得如火如荼。

逐句解读
「西江最是木棉多,夹岸珊瑚十万柯」:西江两岸木棉树最多,花开时如同十万枝珊瑚映照两岸。

「又似烛龙衔十日,照人天半玉颜酡」:又像是烛龙口衔十个太阳,照得半天中人的面容都泛红。

「万朵随波似泛杯,浮沉又似水灯来」:万千花朵随波漂流好似水面上漂浮的酒杯,忽浮忽沉又像是水面放灯的场景。

「三江染尽桃花水,一道红泉划不开」:桃花汛期的江水被落花染红,一道红色的泉流划也划不开。

「木棉看与刺桐同,十丈花开接地红」:木棉和刺桐一样红艳,十丈高的树上花开接地一片红。

「朵朵中心含火凤,一春飞满祝融宫」:每朵花中心都像含着一只火凤凰,整个春天火红的木棉飞满祝融的宫殿。

艺术手法
全诗三首层层递进。第一首写岸上之花,以「珊瑚十万柯」比喻花枝,以「烛龙衔十日」极言花之红艳明亮,想象奇绝。第二首写水上之花,以「泛杯」「水灯」写落花漂流的姿态,以「染尽桃花水」写江水被染红,由静到动,从近及远。第三首写花之神韵,以「火凤」喻花中之蕊,以「祝融宫」呼应火神意象,赋予木棉以神话色彩。诗人善用神话典故——烛龙、祝融,将木棉的红提升到天地神灵的境界,气势磅礴。

总体评价
此诗与同题前首堪称双璧,一写花后飘絮之柔美,一写花开如火之壮丽。诗人以神话意象和极度夸张的比喻,将木棉写得气象万千,既有「十万柯」的气势,又有「火凤」的神韵,堪称岭南木棉诗中的杰作。全诗洋溢着对家乡风物的自豪与热爱,读来令人如见西江两岸红云连天。

相关诗词