菉猗亭次张观察韵

明末清初 · 屈大均

译文

使君才藻见声诗,公暇挥毫向曲池。

使君的才华辞藻见于诗歌之中,公务之余向曲池挥毫泼墨。

吐绶文禽花暖处,晒珠琼蚌月晴时。

吐绶鸟在花开温暖之处显现,琼蚌晒珠在月明晴朗之时。

冬开最喜梅枝早,夏熟多愁荔子迟。

冬日开花最喜梅枝绽放得早,夏季成熟总愁荔枝结得迟。

野客相通情不厌,笑倾金屈酒盈卮。

山野之客彼此交往情谊不倦,笑着倾倒金杯美酒斟满酒卮。

赏析

题解
此诗次张观察韵题菉猗亭,以使君才藻、公暇挥毫写张观察的文采与闲情,再以吐绶文禽、晒珠琼蚌、冬梅早开、夏荔迟熟写亭中的风物与感慨,末以野客相通、笑倾金屈写两人的友情。

逐句解读
「使君才藻见声诗」——使君的才藻见于吟咏之声诗,写张观察的诗才。

「公暇挥毫向曲池」——公务闲暇时对着曲池挥毫,写张观察的文雅生活。

「吐绶文禽花暖处」——吐绶的文禽在花暖之处,吐绶鸟为美羽之鸟,写亭中鸟之美。

「晒珠琼蚌月晴时」——晒珠的琼蚌在月晴之时,写亭中水族之美。

「冬开最喜梅枝早」——冬天开花最喜欢梅枝开得早,写对梅花的喜爱。

「夏熟多愁荔子迟」——夏天成熟多是愁荔枝来得迟,写对荔枝的期盼。

「野客相通情不厌」——野客相通情意不厌,写两人的投缘。

「笑倾金屈酒盈卮」——笑着倾倒金屈酒满杯,写饮酒的欢畅。

艺术手法
全诗以亭中风物与友情交织。吐绶文禽花暖处,晒珠琼蚌月晴时以文禽与琼蚌、花暖与月晴对举,写亭中动植物的美——鸟在花暖处、蚌在月晴时。冬开最喜梅枝早,夏熟多愁荔子迟以最喜与多愁、梅枝早与荔子迟对举,写对花果的期盼与感慨。尾联以野客相通与笑倾金屈收束,将赏景的雅趣引向友情的欢畅。

总体评价
此诗以亭中风物写友情,吐绶文禽花暖处,晒珠琼蚌月晴时是全诗最有画面之美之联,鸟禽花暖与琼蚌月晴构成一幅亭中全景图,华美而自然。

相关诗词