榴花村吊宋义士熊将军飞 其一

明末清初 · 屈大均

译文

东官自是英雄地

东莞自古便是英雄之地

熊氏将军首建威

熊将军率先建立了威名

血溅单于边草湿

鲜血溅洒在单于之地边草都被染湿

魂随少帝海天飞

英魂追随少帝飞向海天之间

花溪阴雨闻金鼓

花溪的阴雨中仿佛听到金鼓之声

玉峤春风长蕨薇

玉峤的春风中长满了蕨菜和薇草

一片战场当县出

一片古战场就在县城旁边显现

至今人士重无衣

直到今天人们仍然珍重无衣之诗的忠义精神

赏析

题解
此诗为屈大均吊宋义士熊飞之作。熊飞为东莞人,南宋末年抗元将领,殉国于榴花村。诗以东官自是英雄地起笔,赞熊飞首建抗敌之威,又以血溅单于、魂随少帝写其壮烈殉国,末以至今人士重无衣写后人缅怀。

逐句解读
「东官自是英雄地」——东莞(东官)从来就是英雄之地。

「熊氏将军首建威」——熊飞将军首建立抗敌之威名。

「血溅单于边草湿」——鲜血溅在单于身上使边草都湿了。

「魂随少帝海天飞」——英魂追随少帝在海天之间飞翔,写其忠魂追随宋帝入海。

「花溪阴雨闻金鼓」——花溪阴雨之中仿佛听到金鼓之声。

「玉峤春风长蕨薇」——玉峤春风中长出蕨薇,以采薇隐居喻遗民之节。

「一片战场当县出」——一片战场正当县城而出。

「至今人士重无衣」——至今当地人士还珍重无衣之歌,以《诗经·无衣》写同仇敌忾之精神。

艺术手法
诗歌以英雄地定东莞之格,以首建威赞熊飞之功。颔联血溅单于与魂随少帝一写实一写虚——血溅边草是壮烈之实,魂随少帝是忠贞之虚,虚实相生。边草湿以触觉写血之多,海天飞以空间写魂之远。颈联以阴雨闻金鼓写英灵不灭,以春风长蕨薇写遗民节操。尾联以无衣收束,以《诗经》同仇敌忾之义写后人缅怀,意味深长。

总体评价
此诗吊宋义士熊飞,以英雄地与重无衣首尾呼应,将地方英雄与民族精神融为一体。颔联血溅单于边草湿,魂随少帝海天飞最为壮烈,虚实相生,气势磅礴。全诗慷慨悲壮,体现了屈大均对忠烈之士的崇高敬意。

相关诗词