绿牡丹

明末清初 · 屈大均

译文

绝代名葩雒下无,香分螺黛十眉图。

绝代名花洛阳也没有,香气如同螺黛十眉图中的眉色。

花中不辩来么凤,叶底多疑是绿珠。

花中分辨不出是么凤飞来,叶底下多怀疑是绿珠。

罗袖浅将苔色染,玉盘寒爱露华濡。

罗袖浅浅将苔色染上,玉盘寒冷爱露华沾濡。

姚黄莫即愁为里,青帝思光此独殊。

姚黄不要就以愁为里衣,春神的恩光在此独异。

赏析

题解
此诗为屈大均咏绿牡丹之作。绿牡丹为牡丹之珍品,诗以绝代名葩起笔,写绿牡丹之珍稀与色泽,末以青帝思光此独殊写其独特。

逐句解读
「绝代名葩雒下无」——绝代名花洛阳也没有。

「香分螺黛十眉图」——香气如同螺黛十眉图中的眉色。

「花中不辩来么凤」——花中分辨不出是么凤飞来。

「叶底多疑是绿珠」——叶底下多怀疑是绿珠。

「罗袖浅将苔色染」——罗袖浅浅将苔色染上。

「玉盘寒爱露华濡」——玉盘寒冷爱露华沾濡。

「姚黄莫即愁为里」——姚黄不要就以愁为里衣。

「青帝思光此独殊」——春神的恩光在此独异。

艺术手法
诗歌以咏物为主,以色彩取胜。绝代名葩雒下无以洛阳牡丹之都亦无此花写其珍稀,香分螺黛十眉图以螺黛之青绿写花色。颔联花中不辩来么凤以么凤(绿色小鸟)写花之形,叶底多疑是绿珠以绿珠(石崇之妾,亦指绿色珍珠)写花之色——一鸟一珠,皆是绿色意象。颈联罗袖浅将苔色染以苔色写绿之浅,玉盘寒爱露华濡以露华写绿之润——一浅一润。尾联姚黄莫即愁为里以姚黄(牡丹名品)写比较,青帝思光此独殊以春神写绿牡丹之独异。

总体评价
此诗咏绿牡丹,以绿色意象贯穿全篇。花中不辩来么凤,叶底多疑是绿珠以鸟与珠写绿色最为巧思。全诗咏物工细,色调鲜明。

相关诗词