九星岩

明末清初 · 屈大均

译文

星岩胜概甲泷东,玉乳泠泠下碧空。

星岩的壮丽景色堪称泷水以东之首,玉色的钟乳石泠泠滴落自碧空。

万壑芙蓉生洞穴,千林薜荔隐房栊。

万壑之间莲花般的美景生于洞穴之中,千林薜荔隐掩着石室窗棂。

云根气作朝朝雨,石角声含夜夜风。

云根之处水气化作朝朝的细雨,石角之间回声含着夜夜的清风。

琴鹤相随宜此地,振衣时上玉虚宫。

琴与鹤相伴正适宜此地,整理衣襟时不时登上玉虚宫。

赏析

题解
此诗为九星岩之作,写九星岩的仙境之美。星岩胜概甲泷东、玉乳泠泠下碧空以星岩甲泷东与玉乳下碧空写九星岩的胜景,万壑芙蓉生洞穴、千林薜荔隐房栊以万壑芙蓉与千林薜荔写岩洞的景色,云根气作朝朝雨、石角声含夜夜风以云根朝雨与石角夜风写岩中的气象,琴鹤相随宜此地、振衣时上玉虚宫以琴鹤相随与振衣玉虚写隐逸之志。

逐句解读
「星岩胜概甲泷东」——星岩胜景甲于泷东。

「玉乳泠泠下碧空」——玉乳泠泠自碧空而下。

「万壑芙蓉生洞穴」——万壑芙蓉生于洞穴。

「千林薜荔隐房栊」——千林薜荔隐于房栊。

「云根气作朝朝雨」——云根之气作朝朝之雨。

「石角声含夜夜风」——石角之声含夜夜之风。

「琴鹤相随宜此地」——琴鹤相随宜于此地。

「振衣时上玉虚宫」——振衣时上玉虚宫。

艺术手法
首联星岩胜概甲泷东以甲泷东写九星岩为泷东之最,胜概写胜景;玉乳泠泠下碧空以玉乳写钟乳石之美,泠泠写水声,下碧空写自天而降。颔联万壑芙蓉生洞穴以万壑芙蓉写洞穴中的石花,生写石花之生;千林薜荔隐房栊以千林薜荔写藤蔓之美,隐房栊写藤蔓遮蔽窗棂。颈联云根气作朝朝雨以云根写山根,气作朝朝雨写山气成雨;石角声含夜夜风以石角写石之尖角,声含夜夜风写风过石角之声。尾联琴鹤相随宜此地以琴鹤写隐士之伴侣,宜此地写适宜在此;振衣时上玉虚宫以振衣写拂衣而起,玉虚宫写仙宫之名,时上写时而上登。全诗以九星岩为背景,以仙境之美与隐逸之志为内容。

总体评价
这是一首山水诗。屈大均以星岩甲泷东、玉乳下碧空写九星岩的胜景,以万壑芙蓉、千林薜荔写岩洞的景色,以云根朝雨、石角夜风写岩中的气象,以琴鹤相随、振衣玉虚写隐逸之志。全诗格调清丽,将仙境之美与隐逸之志融为一体。

相关诗词