九日与客登潮泉山观潮泉作

明末清初 · 屈大均

译文

峡口千峰紫翠招,维舟且复上烟霄。

峡口千峰紫翠交映仿佛在招引游人,系好船缆再登上云烟缭绕的山顶。

山无旦暮含江雨,泉有雌雄应海潮。

山中不分早晚都笼罩着江上的烟雨,潮泉有雌雄之分随海潮涨落而呼应。

四座花飞争上酒,中流松卧忽成桥。

四座花飞如雪宾客争相举杯饮酒,中流横卧的老松忽然化为一座天然桥梁。

幽寻正及登高节,一路秋光逐画桡。

幽深探胜正好赶上重阳登高的节日,一路秋光追逐着画桨前行。

赏析

题解
此诗作于重阳节,诗人与客登潮泉山观潮泉。潮泉是一种随海潮涨落而涌退的奇泉,诗人以此奇观为中心,描绘峡江烟雨、泉应海潮的自然奇景,以及登高饮酒、秋光逐舟的赏心乐事。

逐句解读
「峡口千峰紫翠招」——峡口千峰紫翠交映,仿佛在招引游人。

「维舟且复上烟霄」——系好船缆再登上云烟缭绕的山顶。

「山无旦暮含江雨」——山中不分早晚都笼罩着江上的烟雨。

「泉有雌雄应海潮」——潮泉有雌雄之分,随海潮涨落而呼应涌退。

「四座花飞争上酒」——四座花飞如雪,宾客争相举杯饮酒。

「中流松卧忽成桥」——中流横卧的老松忽然化为一座天然桥梁。

「幽寻正及登高节」——幽深探胜正好赶上重阳登高的节日。

「一路秋光逐画桡」——一路秋光追逐着画桨前行。

艺术手法
全诗以观字为线索,由远及近、由山及泉、由景及人。千峰紫翠招以拟人手法写山峰如招手迎客,生动有趣。泉有雌雄应海潮是全诗核心意象,以雌雄喻潮泉涌退,将自然现象赋予生命气息,奇绝之至。松卧忽成桥以老松横卧中流如桥的奇特造型,增添画面的惊险与趣味。末联登高节点明时令,秋光逐画桡以拟人手法写秋光追随画船,收束轻松愉快。

总体评价
此诗以潮泉奇观为中心,将山水之奇与登高之乐融为一体。泉有雌雄应海潮一联为全诗精华,以雌雄拟潮泉,构思奇特。全诗格调明快,在屈大均诗中属于少见的轻快之作。

相关诗词