寄魏处士

明末清初 · 屈大均

译文

女中高士金精卧,君亦狂歌在上头。

女中高士在金精山卧居,你也在山上头狂放高歌。

王蠋自能存社稷,许衡那解读春秋。

王蠋自然能够保全社稷,许衡又怎能读懂春秋大义。

青天一半开奇石,白水千家截怒流。

青天半壁露出奇异的岩石,白水之上千家截断了汹涌的水流。

教授莫辞多弟子,异时王佐有人求。

教授不要推辞弟子众多,将来辅佐王业的人才必会有人来求取。

赏析

题解
此诗为寄魏处士之作。魏处士为隐居不仕之人,诗中以女中高士金精与之对举,赞其狂歌傲世。又以王蠋存社稷与许衡读春秋对比,强调忠义气节胜于空谈经术,末以奇石半天、白水截流写隐居之地的壮丽,以教授弟子、异时王佐期许其终将为世所用。

逐句解读
「女中高士金精卧」——女中高士金精正在卧隐。

「君亦狂歌在上头」——你也在上头狂歌自放。

「王蠋自能存社稷」——王蠋自然能以死存社稷。

「许衡那解读春秋」——许衡哪里懂得读春秋大义。

「青天一半开奇石」——青天的一半被奇石劈开。

「白水千家截怒流」——白水为千家截断怒涛洪流。

「教授莫辞多弟子」——教授不要推辞弟子众多。

「异时王佐有人求」——异日辅佐王者的人才自有人来求取。

艺术手法
全诗以隐士为核心,以忠义为骨气。金精卧以金精星喻女中高士的隐居,与魏处士的狂歌对举,一静一动。王蠋自能存社稷以战国王蠋死节之典赞忠义,许衡那解读春秋以元代理学家许衡反衬——许衡仕元而被讥为不知春秋大义,忠义与经术的对比尖锐而深刻。颈联以奇石开天白水截流两个壮丽意象写隐居之地的雄奇,暗喻隐士品格的刚健。末联莫辞多弟子以劝勉语气写传道授业的重要,异时王佐有人求以历史自信写隐士终将为世所用的信念。

总体评价
此诗以隐士为对象而以忠义为内核,将隐逸与用世的对立统一于对魏处士的期许之中。王蠋自能存社稷,许衡那解读春秋一联是全诗的灵魂,以忠节之士与仕贰之臣的对比,彰显了屈大均坚守遗民立场的政治态度。

相关诗词