怀浙东毛君

明末清初 · 屈大均

译文

萧山才子推毛蔡

萧山才子首推毛家和蔡家

可惜风流出处分

可惜风流才俊的出处却令人叹惋

翁主不将黄鹄举

公主未能将黄鹄举荐高飞

夷光空与紫鸯群

西施空自与紫鸯为伍

耶溪香满非荷叶

若耶溪芳香满溢并非因为荷叶

镜水光多是白云

镜湖水面波光粼粼多是因为白云倒映

宫体只今谁绝艳

宫体诗当今谁能写得绝艳

六朝人在定怜君

六朝的人若在世必定怜惜你

赏析

题解
此诗为怀念浙东毛君之作。毛君与蔡君同为萧山才子,诗中以毛蔡并称写其才华,以翁主不举黄鹄、夷光空与紫鸯写其不遇的困境,以耶溪香满、镜水光多写越中的风物,末以宫体绝艳、六朝怜君写对其文学才华的推崇。

逐句解读
「萧山才子推毛蔡」——萧山的才子首推毛蔡二人。

「可惜风流出处分」——可惜风流才华出处的际遇不同。

「翁主不将黄鹄举」——翁主不以黄鹄之志推举你。

「夷光空与紫鸯群」——西施白白地与紫鸳鸯为群。

「耶溪香满非荷叶」——若耶溪香满并非荷叶的香气。

「镜水光多是白云」——镜湖之光多来自白云的倒映。

「宫体只今谁绝艳」——宫体诗当今谁是绝代艳才。

「六朝人在定怜君」——六朝之人如果还在定会怜惜你。

艺术手法
全诗以怀才不遇为核心。毛蔡并推以并称写才华之高,出处分以一语写际遇之异。翁主不举黄鹄以黄鹄喻高远之志,翁主不举写不被知遇;夷光空与紫鸯以夷光即西施喻才貌双全,空与鸳鸯为群写无人赏识。颈联耶溪香满非荷叶以若耶溪之香非荷叶而暗指他物,镜水光多是白云以镜湖之光来自白云写虚实相生的意境,越中名景在诗人笔下都有了异样的意味。末联以宫体绝艳写毛君的诗风,六朝怜君以六朝文人的标准来衡量,暗示当世无人识才。

总体评价
此诗以怀才不遇为主线,以越中名景为背景,将友人的才华与不遇交织。宫体只今谁绝艳,六朝人在定怜君一结以六朝之标准衡当世之才,既是对毛君的极高评价,也是对当世的深沉感慨。

相关诗词