红石榴 其二

明末清初 · 屈大均

译文

光争龙烛是流晖,不夜名葩世所希。

花光可与龙烛争辉流光溢彩,这号称不夜的名花世间稀有。

绛萼烧时云尽暖,丹须湿处露多肥。

绛红花萼绽放时连云彩都被暖意熏染,红花须沾露之处露珠格外丰腴。

枝枝影为朱天出,朵朵香同赤帝归。

每一枝花的影子仿佛从朱红的天际浮现,每一朵花的香气如同赤帝降临般热烈。

更喜千房同一蒂,清泠不使玉浆微。

更令人欣喜的是千房同出一蒂,清冽的汁液使玉浆丝毫不少。

赏析

题解
此为《红石榴》组诗第二首,继第一首极写石榴花之红后,此首更侧重于石榴花的光华与生机,以及千房同蒂的果实习性,在浓烈的色彩描写中寄寓了诗人对生命力的赞颂。

逐句解读
「光争龙烛是流晖」——石榴花的光华可与龙烛争辉,其流光溢彩令人目眩,以龙烛之光明喻花光之盛。

「不夜名葩世所希」——此花号称不夜,无需夜灯便能自放光明,世间稀有,赋予石榴花以神奇的属性。

「绛萼烧时云尽暖」——绛红色花萼绽放之时,连云彩都被其暖意所熏染,以烧字写花之红热,以云之暖写红光之感。

「丹须湿处露多肥」——红色花须沾露之处,露珠格外丰腴,肥字写出露珠因花色映照而显得饱满欲滴。

「枝枝影为朱天出」——每一枝花的影子都像是从朱红的天际浮现,想象花影也是红色的。

「朵朵香同赤帝归」——每一朵花的香气都如同赤帝降临,赤帝即南方火神祝融,以火神喻花香之热烈。

「更喜千房同一蒂」——更令人欣喜的是千房同出一蒂,写石榴多子的特征,暗喻团结。

「清泠不使玉浆微」——清泠的汁液不使玉浆有丝毫减损,写石榴汁液充沛,亦是生命旺盛的象征。

艺术手法
此诗以光与热为核心展开描写。首联以龙烛喻花光,不夜赋予花以自发光的神性。颔联烧时云尽暖将花的红色上升为温度,通感手法使视觉转化为触觉;湿处露多肥以肥字写露,新颖独到。颈联以朱天赤帝将花之红升华为天界神灵之红,境界阔大。尾联转写石榴果实特征,千房同一蒂既写实又暗喻,从写花转入写果,收束自然。

总体评价
此首从第一首的静态色彩描写转为动态的光热渲染,以通感、想象等手法将石榴花的红色写得热烈奔放。诗中云尽暖露多肥等句炼字精妙,赤帝归将花之红上升至神话高度,气势磅礴。尾联以石榴千房同蒂作结,既符合咏物之体,又暗含深意,言有尽而意无穷。

相关诗词