过西村访蒲衣子作

明末清初 · 屈大均

译文

咫尺沙亭是故园,西村何必让南村。

近在咫尺的沙亭便是故园,西村何必逊色于南村。

门生吹笛迎溪口,稚子舁篮出市门。

门生在溪口吹笛相迎,幼童抬着篮子从集市门出来。

翠羽最怜么凤小,苍鳞长识老龙尊。

翠羽之中最怜爱小小的么凤,苍鳞之间长久识得老龙的尊贵。

新诗一一忘忧物,不必兰房更树萱。

新诗一首首都是忘忧之物,不必在兰房中再种植萱草。

赏析

题解
此诗为屈大均过西村访蒲衣子之作。蒲衣子为隐居西村的友人。诗中描写了友人隐居生活的闲适——门生吹笛、稚子提篮、么凤栖翠、老龙盘根,将西村写成不逊于南村的世外桃源。

逐句解读
「咫尺沙亭是故园」——近在咫尺的沙亭便是故园。

「西村何必让南村」——西村何必逊让于南村,南村为传统隐居之地。

「门生吹笛迎溪口」——门生吹笛在溪口迎接。

「稚子舁篮出市门」——幼童抬着竹篮从市门出来。

「翠羽最怜么凤小」——翠羽之中最怜爱么凤的娇小,么凤为岭南珍禽。

「苍鳞长识老龙尊」——苍鳞长久识得老龙的尊贵,老龙指古树。

「新诗一一忘忧物」——新诗一首首都是忘忧之物。

「不必兰房更树萱」——不必在兰房中再种萱草忘忧。

艺术手法
全诗以何必让南村定下自信的基调。门生吹笛稚子舁篮以生活场景写隐居之乐,声色兼备。翠羽最怜么凤小,苍鳞长识老龙尊一联以么凤与老龙构成大小对比,既写自然之趣又暗含人物品格——么凤之小喻年轻门生的可爱,老龙之尊喻蒲衣子的德高望重。尾联以新诗为忘忧物,化用萱草忘忧之典而翻新,写出了诗对遗民的精神疗愈作用。

总体评价
此诗以访友为契机,展现了遗民隐居生活的闲适与诗意。诗中新诗一一忘忧物将诗歌创作提升为遗民的精神支柱,在清苦中寻得心灵的寄托。全诗格调清雅,情趣盎然。

相关诗词