过某少府

明末清初 · 屈大均

译文

梅花国里贤司马,为政风流今在兹。

梅花之国里的贤明司马,为政的风流雅致如今就在这里。

阴雨频膏来碧甲,廉泉独酌向黄旗。

阴雨频繁滋润着碧甲之地,独自饮酌廉泉之水面对黄旗山。

八龙才地西豪出,双凤声华北阙知。

八龙之才的西豪世家出身,双凤的声名与才华为北阙朝廷所知。

汉代循良吾欲传,相逢恐识使君迟。

汉代的循良之吏我想要为之立传,只怕相识使君太晚了。

赏析

题解
此诗为过访某少府之作。少府为县令副手,诗人以梅花国里的贤司马赞其风雅为政,以阴雨膏田、廉泉独酌写其德政与清廉,以八龙才地、双凤声华写其家族与个人声望,末以欲传汉代循良之政表达对少府的敬佩。

逐句解读
「梅花国里贤司马」——梅花之国里的贤明司马。

「为政风流今在兹」——为政的风流雅致如今就在这里。

「阴雨频膏来碧甲」——阴雨频繁滋润着碧甲之地。

「廉泉独酌向黄旗」——独自饮酌廉泉之水面对黄旗山。

「八龙才地西豪出」——八龙之才的西豪世家出身。

「双凤声华北阙知」——双凤的声名与才华为北阙朝廷所知。

「汉代循良吾欲传」——汉代的循良之吏我想要为之立传。

「相逢恐识使君迟」——只怕相识使君太晚了。

艺术手法
全诗以赞颂为主线。梅花国里以梅花写岭南的地域特色,贤司马以官职称赞其人。阴雨频膏以天降甘霖喻德政惠民,廉泉独酌以廉泉之典写其清廉,碧甲黄旗两个地名对仗工整。颈联八龙用荀氏八龙之典写家族人才之盛,双凤以凤喻才德兼备,西豪指出身名门,北阙知写朝廷赏识。末联循良吾欲传以汉代循吏之传统比附少府,表达推崇之意,恐识使君迟以相见恨晚的语气收束,情真意切。

总体评价
此诗是一首得体的赠官诗,以典故与对仗见长,将地方官员的德政、清廉、才学与家世逐一赞颂,用语典雅而不过分谀美。阴雨频膏来碧甲,廉泉独酌向黄旗一联以天时地利写人为,自然而贴切。

相关诗词