过梁馀仲池亭赋赠

明末清初 · 屈大均

译文

池开尽养右军鹅,真草朝朝墨几螺。

池中养满了王右军所爱的白鹅,真草书法每日要磨尽几螺墨。

少日悔教团扇贵,暮年知厌练裙多。

少年时悔恨使团扇变得珍贵,暮年才知道厌倦素裙之多。

蝉吟未必无心甚,龙听其如有角何。

蝉的吟唱未必是无心之举,龙的聆听即便有角又如何。

新作园林娱白首,梅花一树最婆娑。

新修的园林用来娱悦白首之年,一树梅花最为婆娑多姿。

赏析

题解
此诗为屈大均过梁馀仲池亭时的赠作。诗人以右军鹅、墨几螺的雅趣写池亭主人的书法之好,以团扇贵、练裙多的典故写主人的仕途经历,又以蝉吟无心、龙听有角的禅意写池亭的幽静,末以园林娱白首、梅花最婆娑的闲适收束。

逐句解读
「池开尽养右军鹅,真草朝朝墨几螺」——池中养满了王右军所爱的白鹅,真草书法每日要磨尽几螺墨。

「少日悔教团扇贵,暮年知厌练裙多」——少年时悔恨使团扇变得珍贵,暮年才知道厌倦素裙之多。

「蝉吟未必无心甚,龙听其如有角何」——蝉的吟唱未必是无心之举,龙的聆听即便有角又如何。

「新作园林娱白首,梅花一树最婆娑」——新修的园林用来娱悦白首之年,一树梅花最为婆娑多姿。

艺术手法
首联以"右军鹅""墨几螺"写主人的书法之好与池亭的雅致,典故精切。颔联以"团扇贵"用班婕妤团扇之典,"练裙多"用羊欣书裙之典,写出从少年仕途到暮年隐逸的人生转折。颈联以"蝉吟""龙听"写池亭的幽静,以禅意入诗,含蓄玄远。尾联以"园林娱白首"写晚年之乐,以"梅花最婆娑"收束,清雅蕴藉。

总体评价

相关诗词