过梁氏园亭作 其一

明末清初 · 屈大均

译文

木叶微红未觉霜

树叶微微泛红还未感到霜寒

岁寒梅菊两争香

岁寒时节梅花菊花争相吐香

松无冰雪真甘节

松树没有冰雪才更显甘守节操

雁有菰芦即故乡

大雁有菰芦之处便是故乡

北地诗篇今日少

北地的诗篇如今已少

东溪经学一家长

东溪经学独成一家之长

因君孝友频相遇

因为你孝友而频频相会

更乞惊鸾字几行

更求你挥毫写下几行惊鸾般的字迹

赏析

题解
此诗为过访梁氏园亭所作。梁氏园亭在东莞,主人以孝友著称,家传经学。诗中描绘园中岁寒梅菊争香的景致,赞颂松之甘节、雁之安命,以及梁氏家传的经学传统,末以乞求书法作结。

逐句解读
「木叶微红未觉霜」——树叶微微泛红还未察觉霜降。

「岁寒梅菊两争香」——岁寒时节梅花与菊花争相吐香。

「松无冰雪真甘节」——松树没有冰雪才真正甘于守节。

「雁有菰芦即故乡」——大雁有菰芦之地便是故乡。

「北地诗篇今日少」——北地的诗篇如今已经少了。

「东溪经学一家长」——东溪的经学却是这一家长盛不衰。

「因君孝友频相遇」——因你孝友之德而频繁相会。

「更乞惊鸾字几行」——更乞求你如惊鸾般的书法几行。

艺术手法
全诗以岁寒为基调,以松、梅、菊、雁四种意象构建隐逸守节的象征体系。松无冰雪真甘节翻新传统——常言松经冰雪而见节操,诗人却说无冰雪时才真正甘于守节,暗喻太平之世的坚守更为可贵。雁有菰芦即故乡以雁之随遇而安写漂泊者的达观。颈联以北地诗篇少写文化中心的衰落,东溪经学一家长写岭南经学的传承,一衰一盛,暗示文化南移的趋势。末联从自然景物转向人际交往,惊鸾喻书法之美,以乞字作结,清雅有致。

总体评价
此诗以园亭之景寄托节操之思,松无冰雪真甘节一联为全诗精华,翻新了松柏后凋的传统意象,赋予守节以新的内涵。全诗格调清雅,景物与议论交融自然。

相关诗词