广州吊古 其一

明末清初 · 屈大均

译文

山川灵气会都司

山川灵气汇聚在都司之地

旧作佗宫枕海湄

从前赵佗的宫殿依傍着海边

一自名王来骆越

自从名王来到骆越之地

至今天子是屠耆

直到今天的天子仍是屠耆的后人

无才绝道称南武

没有才干和绝妙道术却号称南武

有恨祠天杀贰师

心怀怨恨祭告上天杀害了贰师将军

邸第荒凉馀白草

府邸荒凉只剩白草丛生

牛羊踯躅为谁悲

牛羊徘徊踯躅是在为谁悲伤

赏析

题解
此诗为屈大均吊古广州之作。诗中追忆南越王赵佗在此建都的历史,感叹昔日名王雄踞骆越,而如今宫邸荒凉、唯余白草的沧桑巨变。诗人以古喻今,隐含对明亡后南疆沦丧的沉痛感慨。

逐句解读
「山川灵气会都司,旧作佗宫枕海湄」——山川灵秀之气汇聚于都司之地,旧日赵佗的宫殿就枕卧在海边。

「一自名王来骆越,至今天子是屠耆」——自从名王来到骆越之地,至今统治此地的天子不过是屠耆之属。

「无才绝道称南武,有恨祠天杀贰师」——无才无德却绝弃正道而自号南武,心怀怨恨而祠天杀戮贰师将军。

「邸第荒凉馀白草,牛羊踯躅为谁悲」——昔日王府邸第荒凉残败,唯余白草丛生,牛羊在此踯躅徘徊——又有谁会为之悲叹呢?

艺术手法
首联以"灵气会都司"写出广州山川形胜,以"枕海湄"点明南越宫城的地理位置,气势雄阔。颔联"名王"与"屠耆"对举,暗含褒贬,以异族名号暗示统治者的非正统性。颈联"称南武""杀贰师"以具体史事入诗,笔锋犀利,直指赵佗僭越称帝、杀汉使之行径。尾联以"白草""牛羊"的荒凉意象收束,与前文的雄阔气象形成强烈反差,以景结情,余韵悠长。

总体评价
这是一首借古伤今的吊古诗,以南越王赵佗建都广州的历史为切入点,写山川形胜之壮丽与宫邸废墟之荒凉的对比。诗人以"屠耆"之称暗讽割据者,以"杀贰师"直指赵佗的僭越暴行,批判锋芒隐而不露。尾联以荒凉之景作结,将兴亡之感化为无言的悲凉,与屈大均其他故国之思的作品一脉相承,具有深沉的历史感和家国之痛。

相关诗词