恭谒三大忠祠 其二

明末清初 · 屈大均

译文

祠堂寂寞越城边

祠堂寂寞地坐落在越城旁边

一片风吹绿草烟

一片风吹过绿草如烟

词客旧多亡国恨

词客从前多有亡国之恨

骚人今有礼魂篇

骚人如今写下了招魂祭祀的诗篇

将军力向天风尽

将军的力气在天风中竭尽

丞相心为海日悬

丞相的心如海上旭日高悬

羡绝当年孙典籍

极其羡慕当年的孙典籍

太平先在圣人前

太平之世先出现在圣人之前

赏析

题解
此诗为《恭谒三大忠祠》第二首,写祠堂之寂寞与忠魂之不朽。诗以越城边的寂寞祠堂起笔,以词客骚人的亡国恨与礼魂篇承接,又以张世杰力尽天风、文天祥心悬海日写二忠之壮烈,末以孙典籍羡绝之语收束,感慨深沉。

逐句解读
「祠堂寂寞越城边」——祠堂寂寞地位于越城之边。

「一片风吹绿草烟」——一片风吹起绿草间的烟雾。

「词客旧多亡国恨」——词客自古以来多有亡国之恨。

「骚人今有礼魂篇」——骚人如今有祭祀忠魂的诗篇,以屈原《礼魂》为典。

「将军力向天风尽」——张世杰将军之力向天风中耗尽,写其飓风中覆舟殉国。

「丞相心为海日悬」——文天祥丞相之心如海日高悬,写其忠心不改。

「羡绝当年孙典籍」——极其羡慕当年的孙典籍。

「太平先在圣人前」——太平盛世先在圣人之前到来,以孙典籍逢太平羡其得时。

艺术手法
诗歌以寂寞定祠堂基调,以绿草烟写荒凉景象。颔联词客旧多亡国恨与骚人今有礼魂篇以古今对举,旧多与今有呼应,写亡国之恨代代不绝。颈联将军力向天风尽与丞相心为海日悬以张世杰与文天祥对举,力尽写壮烈之死,心悬写忠贞之志,一动一静,各尽其妙。尾联以孙典籍(孙蕡)逢太平羡其得时,反衬三忠之不得时,含蓄深沉。

总体评价
此诗写三大忠祠之寂寞,以忠臣不得时与文人逢太平对比,感慨忠烈之士的悲剧命运。颈联将军力向天风尽,丞相心为海日悬为全诗警策,以天风与海日两大自然意象写忠臣之壮烈与忠贞,气象宏大。

相关诗词