赋为白下禅师寿 其一

明末清初 · 屈大均

译文

白下归来谒大禅

从白下归来拜谒大禅师

祗林西近素馨田

祇园西面紧邻素馨花田

谈花乱与天花落

谈经之花纷乱与天花一同飘落

心月孤同海月悬

心中之月孤高如同海上的月亮悬挂

得法先师为宝镜

得法于先师如同明亮的宝镜

求诗弟子是青莲

求诗的弟子如同青莲居士

当轩一树朱薇发

窗前一株红薇花盛开

为说无生尽意妍

为你解说无生之意尽显美妙

赏析

题解
此诗为白下禅师祝寿之作。白下禅师居于南京祗林之西,近素馨田。诗中以谈花天花、心月海月的禅宗意象写禅师的境界,以宝镜先师、青莲弟子写禅师的法脉与文才,末以朱薇发花、无生意妍写禅师的寿辰之喜。

逐句解读
「白下归来谒大禅」——从白下归来拜谒大禅师。

「祗林西近素馨田」——祗林之西靠近素馨花田。

「谈花乱与天花落」——谈说妙花与天雨花交相散落。

「心月孤同海月悬」——心中的明月孤独如同海上的明月高悬。

「得法先师为宝镜」——得法的先师如宝镜照心。

「求诗弟子是青莲」——求诗的弟子如青莲般才情出众。

「当轩一树朱薇发」——窗前一棵朱薇花正在绽放。

「为说无生尽意妍」——为说无生之理尽展妍美之意。

艺术手法
全诗以禅宗意象为骨架。谈花天花落以佛教天女散花之典写禅师说法的神奇境界,心月海月悬以月喻心,以海月映心月,内外明澈。宝镜以禅宗宝镜三昧之典写法脉传承,青莲以李白号青莲居士写弟子文才。末联朱薇发以红花绽放写寿辰之喜,无生以佛家无生法忍之理写禅师的修行境界,花的妍美与理的深奥相融,色与空不二。

总体评价
此诗以禅宗意象与祝寿主题融合,意境清远而不枯寂。心月孤同海月悬一句以内月映外月,将禅修的孤独与通透凝缩为一个绝妙的意象。

相关诗词