赋寄富平李子

明末清初 · 屈大均

译文

河华高居早有名

居于黄河华山之间早已声名远播

鹤书频使羽毛轻

朝廷征召的书信频频传来,令人如释重负般轻盈

三秦豪杰哀王猛

三秦豪杰哀叹王猛壮志未酬

一代诗歌恨少卿

一代诗歌之才遗憾如少卿般不得志

绝塞虽将黄鹄返

虽然从极远的边塞如黄鹄般归来

空山无复白云迎

空山之中再没有白云相迎

鸳湖朱十嗟同汝

鸳湖的朱十也感叹与你同病相怜

未嫁堂前已目成

尚未出嫁于堂前却已眉目传情

赏析

题解
此诗为屈大均赋寄富平李子之作。李子为关中名士,诗以河华高居起笔,写其才名,又以王猛、少卿写关中之豪杰与诗人,末以未嫁堂前已目成写其才高而未遇。

逐句解读
「河华高居早有名」——河华山间高居早已出名。

「鹤书频使羽毛轻」——鹤书频频征召使羽毛轻盈。

「三秦豪杰哀王猛」——三秦的豪杰哀叹王猛。

「一代诗歌恨少卿」——一代诗歌遗憾少卿。

「绝塞虽将黄鹄返」——绝塞虽然将黄鹄放回。

「空山无复白云迎」——空山不再有白云相迎。

「鸳湖朱十嗟同汝」——鸳湖的朱十感叹与你相同。

「未嫁堂前已目成」——未嫁之前在堂前已目成心许。

艺术手法
诗歌以赠答为题,写才士之不遇。河华高居早有名以河华写其高居之名,鹤书频使羽毛轻以鹤书(征召之书)写朝廷之征。颔联三秦豪杰哀王猛以王猛(前秦名相,不得志时扪虱而谈)写关中豪杰之才,一代诗歌恨少卿以少卿写诗歌之恨——一豪杰一诗人,关中之才。颈联绝塞虽将黄鹄返以黄鹄归写放归之幸,空山无复白云迎以白云不迎写隐居之孤——一归一孤。尾联鸳湖朱十嗟同汝以朱十(朱彝尊)写同病相怜,未嫁堂前已目成以未嫁写才高未遇——才士如美女,未嫁而目成,心许而身未归。

总体评价
此诗赠富平李子,以才士不遇为核心。未嫁堂前已目成以未嫁喻不遇最为含蓄。全诗情真意挚,格调清雅。

相关诗词