逢日者周生赋

明末清初 · 屈大均

译文

知子青囊有妙篇,升沉一为决皇天。

知道你青囊中有精妙的术数篇章,命运的升降一概由皇天来决断。

庄生未试屠龙技,蔡泽犹逻跃马年。

庄子尚未试过屠龙的技艺,蔡泽还在等待跃马扬鞭的年华。

湖上蝉声催落照,雨中草色染轻烟。

湖上的蝉声催促着落日余晖,雨中的草色染上了一层轻烟。

离情直与长江水,送至梅花大庾边。

离别的情怀如同长江之水,一直送到大庾岭梅花盛开的地方。

赏析

题解
此诗为屈大均逢术士日者周生而作。日者即占卜之人,诗以青囊妙篇写其术数之精,又以庄生屠龙、蔡泽跃马的典故写怀才不遇之慨,末以长江水送离情至大庾岭,情致悠长。

逐句解读
「知子青囊有妙篇」——知道你青囊中有精妙的术数篇章,青囊指术数之书。

「升沉一为决皇天」——命运升降一概由皇天来决断。

「庄生未试屠龙技」——庄子尚未试过屠龙的技艺,喻有绝技而无处施展。

「蔡泽犹逻跃马年」——蔡泽还在等待跃马扬鞭的年华,喻等待时机。

「湖上蝉声催落照」——湖上的蝉声催促着落日余晖。

「雨中草色染轻烟」——雨中的草色染上了一层轻烟。

「离情直与长江水」——离别的情怀如同长江之水。

「送至梅花大庾边」——一直送到大庾岭梅花盛开的地方。

艺术手法
诗歌以青囊妙篇切入周生身份,以升沉皇天定命主题。颔联以庄子屠龙技与蔡泽跃马年对举——庄生有技而未试,蔡泽有望而犹候,两者皆怀才不遇之喻。颈联蝉声催落照以听觉催视觉,草色染轻烟以视觉写朦胧,构成秋日暮景。尾联以长江水喻离情,送至梅花大庾边以地理之远写情谊之长,大庾岭梅花为南岭标志,意象优美。

总体评价
此诗以赠别术士为题,将怀才不遇与离情别绪融为一体。颔联以庄生、蔡泽之典最为精妙,既写周生之才,亦自喻怀才不遇。尾联以长江水送至大庾岭,情致绵长,余韵不尽。

相关诗词