奉母人泷州避难寓从弟之姻林氏馆有赋

明末清初 · 屈大均

译文

白鹄从其母,东飞琼树柯。

白天鹅跟随着母亲,向东飞往玉树的枝头。

苏仙频避弹,炎女未填河。

苏仙频频躲避弹射的危险,精卫尚未填平东海的波涛。

反哺求粱稻,孤生念茑萝。

像乌鸦反哺般寻求粮食奉养母亲,孤身在外如茑萝般感念攀附之恩。

昏姻维尔故,留托泰山阿。

因姻亲旧交的关系,托身在这如泰山般的庇护之下。

衔草鹿鸣麑,呦呦春涧西。

鹿衔着草呼唤幼鹿,呦呦鹿鸣回荡在春天山涧的西边。

介推惟负母,弘景未归妻。

介子推只是背着母亲隐居山林,陶弘景未曾归家娶妻成室。

遁世心无悔,游仙路不迷。

避世隐居内心毫无悔意,修仙的道路不会迷失方向。

泷州山水好,兄弟且相携。

泷州的山水风光美好,兄弟们暂且在此相互扶持。

赏析

题解
此诗作于屈大均奉母避难泷州之时,寓居从弟姻亲林氏家中。诗中以白鹄随母、鹿衔草哺麑等意象,表达事母至孝之心;以介推负母、弘景未妻等典故,表明遁世无悔之志。全诗在避难背景中写母子之情与隐逸之志,情感深沉真挚。

逐句解读
「白鹄从其母,东飞琼树柯」——以白鹄随母东飞起兴,比喻自己奉母避难东行,琼树柯喻指寄居之地美好。

「苏仙频避弹,炎女未填河」——苏仙频遭弹射比喻避难之危,炎女未填河指精卫尚未填平东海,喻苦难尚未终结。

「反哺求粱稻,孤生念茑萝」——反哺报答母恩,四处寻求粱稻奉养;孤身在外念及茑萝寄附之喻,感念投靠姻亲之情。

「昏姻维尔故,留托泰山阿」——因姻亲关系投靠于此,托身于泰山般的庇护之下。

「衔草鹿鸣麑,呦呦春涧西」——鹿衔草哺育幼麑,呦呦鹿鸣在春涧之西,以鹿之母子情深映照人世母子之爱。

「介推惟负母,弘景未归妻」——介子推只背母亲隐居,陶弘景尚未归家娶妻,以古人孝行与隐逸自比。

「遁世心无悔,游仙路不迷」——遁世隐居内心无怨无悔,修仙之路不会迷失方向。

「泷州山水好,兄弟且相携」——泷州山水优美,兄弟暂且在此相依相伴。

艺术手法
全诗以比兴开篇,白鹄随母的意象天然贴切,奠定全诗孝母主题。动物意象运用出色:白鹄、鹿麑皆以自然界的母子之情映照人事。用典与抒情交融,介推负母、弘景未妻既是典故又是自况。结构上前半写避难投靠,后半写遁世心志,由叙事转向抒情,层次分明。

总体评价
此诗以避难为背景,将母子深情与隐逸之志融为一体。屈大均奉母避难的经历,在诗中化为白鹄随母、鹿鸣哺麑的动人意象,既有患难中的温情,也有遁世无悔的坚定。诗风沉郁而不消沉,在避难的困境中仍能看到山水之美与兄弟之情的慰藉,体现了诗人坚韧豁达的人生态度。

相关诗词