奉和严藕渔宫允蒙恩予假南还述怀之作次元韵 其二

明末清初 · 屈大均

译文

敕取新词内使催,中堂持草入蓬莱。

皇帝下旨索取新词内廷使臣催促,中堂持着草稿进入蓬莱般的翰林院。

玄成讽谏书金上,太白清平赐锦回。

韦玄成以讽谏之书上于金殿,李白作清平调蒙赐锦缎而归。

北阙鹓鸾方接洽,西山松菊又归来。

北阙朝堂上鹓鸾般的名臣正密切交往,西山的松菊却又迎来归隐之人。

东邻嫁毕今无女,歌舞何人更作台。

东邻的女儿都已嫁完如今再无闺女,还有谁会再筑歌舞台呢?

赏析

题解
此为奉和严藕渔南还述怀的第二首次元韵。此首着重描写严藕渔在朝中的荣宠与归隐后的落差——敕取新词、玄成讽谏、太白清平,皆为朝中得意之事;而西山松菊归来则写归隐之寂寥,末以东邻无女、无人歌舞作结,感慨归隐后的冷清。

逐句解读
「敕取新词内使催」——皇帝敕令取新词宫中使者催促,写严藕渔在朝中深受皇帝赏识。

「中堂持草入蓬莱」——在中堂持草诏进入蓬莱宫,蓬莱指宫中,写起草诏书的职责。

「玄成讽谏书金上」——如韦玄成讽谏般将奏书呈上金阶,韦玄成为汉代名臣以直谏著称,写严藕渔在朝中的谏臣角色。

「太白清平赐锦回」——如李白清平调般受赐锦袍而回,写严藕渔的文学才华受皇帝嘉奖。

「北阙鹓鸾方接洽」——北阙朝堂上鹓鸾般的贤臣正在交接融洽,写朝中同僚的和睦。

「西山松菊又归来」——西山的松菊旁你又归来了,用陶渊明归去来兮辞之意,写归隐田园。

「东邻嫁毕今无女」——东邻女儿都已嫁出如今再无女子,写归隐之地人烟稀少。

「歌舞何人更作台」——还有谁会再搭台歌舞呢,写归隐后的冷清寂寥。

艺术手法
全诗以朝中之荣与归隐之寂构成强烈对比。前四句以敕取持草讽谏赐锦四个动词写朝中生活的繁忙与荣耀。后四句以西山松菊东邻无女无人歌舞写归隐后的清寂。两段之间以方接洽又归来的又字转折,暗示从朝堂到山林的巨大落差。尾联以东邻无女的具体场景写冷清,以小见大。

总体评价
此诗以朝野对比写归隐之落寞,不直接抒情而以场景对比见意。玄成讽谏与太白清平两个典故将严藕渔的谏臣与词臣双重身份写得精当,尾联以东邻嫁毕今无女的市井细节收束,从朝堂之宏阔转入民间之琐碎,落差之中见深意。

相关诗词