奉和澹翁六叔父开春病起之作 其五

明末清初 · 屈大均

译文

五岳归来一草庐,依依桑梓未离居。

游历五岳归来只住一间草庐,依依不舍桑梓之地未曾迁离。

弟兄遗恨无三谢,父子追欢有二疏。

兄弟之间遗憾没有三谢那样的才名,父子相随欢乐却有二疏那样的风范。

石路乾时人引杖,花窗静处鸟窥书。

石路干爽时拄杖而行,花窗安静处有鸟儿偷看书卷。

从来养寿惟芝草,绮皓何人便不如。

从来养生长寿全靠灵芝仙草,商山四皓又有谁比不上呢。

赏析

题解
此为奉和澹翁六叔父第五首,也是组诗的收束之作。此首以五岳归来、桑梓不离为核心,写出了游历天下终归故土的人生选择。全诗以芝草养寿、绮皓自比,表达了以隐逸养生终老的人生理想。

逐句解读
「五岳归来一草庐」——游历五岳归来只守着一座草庐。

「依依桑梓未离居」——依依不舍桑梓故里未曾离居。

「弟兄遗恨无三谢」——弟兄之间的遗恨是没有如三谢般的才华,三谢指谢灵运等。

「父子追欢有二疏」——父子追欢有如二疏般知足,二疏指疏广疏受叔侄辞官归里。

「石路乾时人引杖」——石路干燥时老人拄杖行走。

「花窗静处鸟窥书」——花窗静处鸟儿窥视着书卷。

「从来养寿惟芝草」——从来养寿之物只有芝草。

「绮皓何人便不如」——绮里季等商山四皓谁又不如呢,以商山四皓自比隐逸守节。

艺术手法
五岳归来一草庐以游历之广与归来之朴构成对比,写出了阅尽天下终归平淡的人生感悟。弟兄遗恨无三谢,父子追欢有二疏一联以三谢的文学遗憾与二疏的知足安乐对举,虽无文学之大才,却有归隐之至乐。石路乾时人引杖,花窗静处鸟窥书以白描写隐居日常,人鸟共静,意境清幽。尾联以芝草养寿、四皓自比,将隐逸与长寿、守节融为一体。

总体评价
此诗以五岳归来为起点,将人生的选择归结为桑梓不离、芝草养寿。全诗以隐逸为旨归,在游历与归隐之间做出了坚定的选择,体现了屈大均对遗民生活方式的自觉认同。

相关诗词