焚香作

明末清初 · 屈大均

译文

夜夜焚香到晓钟

夜夜焚香直到晨钟响起

鸣琴亦未绿尘封

弹琴也不曾让琴弦积满灰尘

诗因五岳辞多怪

诗歌因为五岳山水而词句多奇异

酒得诸花味更浓

美酒因百花相佐而滋味更浓

欲补图经先太华

想要补修图经先从太华山开始

将营服食首乔松

将要修习服食养生首推高松

乘时未敢频为客

趁着时局不敢频繁做客他乡

燕雀卑栖且一峰

如燕雀般卑微栖身暂且据守一座山峰

赏析

题解
此诗为屈大均写焚香夜坐之作。诗人以焚香鸣琴写夜间的清修生活,又以诗怪酒浓写性情的不羁,以补图经、营服食写求道之志,末以燕雀卑栖、未敢频客的谨慎收束,反映出乱世中隐居自守的心态。

逐句解读
「夜夜焚香到晓钟,鸣琴亦未绿尘封」——夜夜焚香直到晨钟响起,鸣琴也未曾被绿尘封住。

「诗因五岳辞多怪,酒得诸花味更浓」——诗因游历五岳而辞语多奇,酒因融入百花而味道更浓。

「欲补图经先太华,将营服食首乔松」——想要补撰图经先从太华山开始,将要求仙服食首推乔松。

「乘时未敢频为客,燕雀卑栖且一峰」——乘此时势不敢频繁出门做客,如燕雀般卑栖暂且占一峰头。

艺术手法
首联以"焚香""鸣琴"写清修,"到晓钟"写通宵不眠,"未绿尘封"写琴之常弹,清雅之趣盎然。颔联"五岳辞多怪"以山岳之奇写诗风之怪,"诸花味更浓"以百花之香写酒味之厚,对仗工整而意象鲜明。颈联以"补图经""营服食"写求道修仙之志,"太华""乔松"皆道家意象。尾联以"燕雀卑栖"自比,写乱世中谨慎自守的心态,"且一峰"写出暂栖之意,含蓄深沉。

总体评价

相关诗词