杜曲谒杜子美先生祠

明末清初 · 屈大均

译文

城南韦杜潏川滨,工部千秋庙貌新。

城南韦杜两家居住的潏川之滨,工部祠庙千秋之后面貌一新。

一代悲歌成国史,二南风化在骚人。

一代悲歌成为了国史的记录,二南的教化寄托在诗人身上。

少陵原上花含日,皇子陂前鸟弄春。

少陵原上花朵含着阳光,皇子陂前鸟儿嬉戏着春光。

稷契平生空自许,谁知词客有经纶。

稷契之志平生徒然自许,谁知这位词客竟有治国经纶之才。

赏析

题解
此诗谒杜子美先生祠,写对杜甫的景仰与感慨。城南韦杜潏川滨、工部千秋庙貌新写杜祠的位置与庙貌,一代悲歌成国史、二南风化在骚人以杜甫之诗与二南之风写诗人的社会功能,少陵原上花含日、皇子陂前鸟弄春以花含日与鸟弄春写杜祠一带的春景,稷契平生空自许、谁知词客有经纶写杜甫空有经纶之志却以词客终身的遗憾。

逐句解读
「城南韦杜潏川滨」——城南韦杜二族在潏川之滨。

「工部千秋庙貌新」——工部祠的千秋庙貌常新。

「一代悲歌成国史」——一代悲歌成为了国史。

「二南风化在骚人」——二南的风化在于骚人。

「少陵原上花含日」——少陵原上花朵含着日光。

「皇子陂前鸟弄春」——皇子陂前鸟儿在春天嬉弄。

「稷契平生空自许」——稷契之志平生空自期许。

「谁知词客有经纶」——谁知词客也有经纶之才。

艺术手法
首联城南韦杜潏川滨以韦杜二族写杜氏世族,潏川滨写杜祠的地理位置;工部千秋庙貌新以千秋写杜祠之永恒,庙貌新写后人不断修缮。颔联一代悲歌成国史以悲歌成国史写杜甫诗史的价值,一代之悲歌即一代之国史;二南风化在骚人以二南写诗经国风之传统,风化在骚人写诗人的社会教化功能。颈联少陵原上花含日以花含日写少陵原上的春光,含字写花之娇嫩;皇子陂前鸟弄春以鸟弄春写皇子陂前的春意,弄字写鸟之活泼。尾联稷契平生空自许以稷契写杜甫的经世之志,空自许写壮志未酬;谁知词客有经纶以词客写杜甫的诗人身份,有经纶写诗人也有经世之才,谁知写世人的不识。全诗以杜祠为起点,以诗史价值与经世之才写杜甫的伟大与遗憾。

总体评价
这是一首谒杜祠诗,写对杜甫的景仰与感慨。屈大均以一代悲歌成国史写杜甫诗史的价值,以稷契平生空自许、谁知词客有经纶写杜甫壮志未酬的遗憾。全诗格调沉郁,将景仰与感慨融为一体,体现了屈大均作为遗民诗人对杜甫的深刻共鸣。

相关诗词